검색어: vessel (영어 - 에스페란토어)

the nurse hit a blood vessel.
la flegistino trafis angion.

a blood vessel broke in my eye.
sangovazo rompiĝis en mia okulo.

your flesh is a relic, a mere vessel.
via karno estas relikvo, nura veturilo.

board the vessel and conduct it to the base.
haltigu la ŝipon kaj konduku ĝin al la stacio.

a blood vessel in your brain might burst.
angio en la cerbo krevos al vi.

calling advisor pixa. foreign vessel is entering the forbidden zone.
al konsilisto piksa... nekonata ŝipo eniris la malpermesitan zonon.

a child is not a vessel for filling, but a fire to light.
knabo ne estas vazo plenigenda sed fajro ekflamigenda.

this was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
kaj tio estis farita trifoje; kaj la ujo estis tuj prenita for en la cxielon.

and every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
kaj cxiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun sxnureto, estas malpura.

and he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
kaj li bucxu unu el la birdoj super argila vazo, super fluakvo;

ah, my boy, that was a proud space vessel... the last of an illustrious fleet.
ha, knabo, ĝi estis belega kosmoŝipo, lasta de famega ŝiparo.

they are the bursts from the great blue whale that follows... vasco da gama's vessel...
ili estas ŝprucoj de la blua baleno, kiu akompanas la ŝipon de vasko da gama.

and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
kaj la pastro ordonos bucxi unu birdon super argila vazo, super fluakvo.

shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
cxu oni prenas de gxi pecon, por ion fari el gxi? cxu oni faras el gxi almenaux hokon, por pendigi sur gxi ian objekton?

tell me, silbad, how long do you think... it'll take them to become masters of the vessel?
diru, silbado, kiom da tempo laŭ via takso... ili bezonos por ekregi la ŝipon?

and every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
kaj se en ian argilan vazon io el ili falos internen, tiam cxio, kio estas interne, farigxos malpura; kaj la vazon rompu.

and the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
kaj kiam difektigxis en la mano de la potisto la vazo, kiun li estis faranta el argilo, li faris denove alian vazon, kian al li placxis fari.

and saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
kaj li vidis la cxielon malfermitan, kaj ian ujon malsuprenirantan, kvazaux grandan tukon, mallevatan per la kvar anguloj sur la teron;

when thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.
kiam vi eniros en vinbergxardenon de via proksimulo, vi povas mangxi vinberojn kiom vi volos, gxissate; sed en vian vazon ne metu.

if a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.
se do iu purigos sin de cxi tiuj, li estos vazo por honoro, sanktigita, tauxga por la mastro, pretigita por cxiu bona laboro.