전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
she watered her horse.
Ŝi igis sian ĉevalon trinki akvon.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the lawn needs to be watered.
la razeno akvumendas.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
mary hasn't watered her flowers yet.
maria ankoraŭ ne akvumis la florojn.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the plants must have died because no one watered them.
la plantoj supozeble pereis, ĉar neniu akvumis ilin.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
friendship is a plant which must be often watered.
amikeco estas delikata planto, ĝi bezonas flegeman prizorgon.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
i have planted, apollos watered; but god gave the increase.
mi plantis, apolos akvumis; sed dio kreskigis.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i need not have watered the flowers. just after i finished it started raining.
ne necesis akvumi la florojn. kiam mi ĵus finis, ekpluvis.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
sed nebulo levigxadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta suprajxo de la tero.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
animo benanta gxuos bonstaton; kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i needn't have watered the flowers. just after i finished, it started raining.
mi ne devintus akvumi la florojn. tuj kiam mi finis, ekpluvis.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
and the shepherds came and drove them away: but moses stood up and helped them, and watered their flock.
sed venis la pasxtistoj kaj forpelis ilin. tiam moseo levigxis kaj helpis ilin kaj trinkigis iliajn sxafojn.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and they said, an egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
kaj ili diris:iu egipto savis nin el la manoj de la pasxtistoj, kaj li ecx cxerpis por ni kaj trinkigis la sxafojn.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and the lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
kaj la eternulo kondukos vin cxiam kaj satigos vian animon en tempo de senpluveco, kaj li fortikigos viajn ostojn; kaj vi estas kiel gxardeno akvumata, kaj kiel akva fonto, kies akvo ne mankas.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
kaj li vidis: jen estas puto sur la kampo, kaj tri gregoj da sxafoj kusxas apud gxi; cxar el tiu puto oni trinkigadis la gregojn; kaj granda sxtono estis sur la aperturo de la puto.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: