검색어: was (영어 - 우즈베크어)

and he was.
Йўқ ердан Одам алайҳиссаломни яратган зот Ийсо алайҳиссаломни тирик юрган Марямдан отасиз ҳолда ярата олмайдими?! Аллоҳнинг ҳар бир нарсага қодир эканлигига ишонган эси бор одам бўлса, албатта бунга иқрор бўлади.)

thus (it was)!
Мана шундай!

he was godwary
Ҳамда у тақводор эди.

he was dedicated.
Аслида эса, Пайғамбарлик моҳият жиҳатидан икки турлидир. Бир турларига «Набий», бошқаларига «Расул» дейилади.

%s was banned
%s бан қилинган

request was canceled
talab bekor qilindi

access was denied.
ruxsat yoʻq.

[he was told,] ‘what!
Эндими!

a document was loaded
genericname

and moses was denied.
Бас, Менинг инкорим қандоқ бўлди?! (Албатта, ўта шиддатли бўлди.

and how was my retribution!
Сўнгра, уларни ушладим. Бас, иқобим қандоқ бўлган эди?!

%1 was successfully verified.
% 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.

package '%s' was installed
'%s' пакети ўрнатилган

he was certainly most repenting.
Шунда қасамингни адо этган бўласан. Қасаминг бузилмайди.)

(it was said) o abraham!
«Эй Иброҳим, бундан воз кеч.

lo! man was created anxious,
Албатта, инсон «ҳалуъ» қилиб яратилгандир. («Ҳалуъ» сўзи ҳирс, зажр, чидамсизлик ва сабрсизлик маъноларини мужассамлаштиради.)

he was ever merciful toward you.
Албатта, У сизга раҳмлидир.

it was said, 'enter paradise!'
«Жаннатга кир», дейилди.

abraham was gentle, kind, penitent.
У кишига фаришталар келтирган хушхабар етди. Лекин у киши фаришталар хушхабар келтиргани билан бирга Лут қавмидан ташвишга тушиб, улар ҳақида тортиша бошладилар.)

he neither begat, nor was begotten,
У туғмаган ва туғилмаган.