검색어: 18th months of love (영어 - 우크라이나어)

months of eternal silence with nothing but herself.
Місяці вічної тиші без нічого, крім неї самої.

the taste of love is bitter.
У кохання гіркий смак.

don't talk of love, show me!
Не говори про кохання, покажи мені!

in two months of occupation, russia killed @num@ 000.
За два місяці окупації РФ убила @num@ тисяч.

the end of money is the end of love.
Кінець грошам - це кінець коханню.

what is life without the radiance of love?
Що є життя без сяйва любові?

what is your character's concept of love?
Яке уявлення вашого персонажа про любов?

at the touch of love everyone becomes a poet plato
प्यार के स्पर्श पर हर कोई एक कवि प्लेटो बन जाता है।

during his months of interrogation by the soviet secret police, he chose to speak ukrainian
Впродовж місяців на допитах він у спілкуванні із совєтською таємною поліцією послуговувався українською мовою

month of the report
Місяць звіту

in fact, this wound is often inflicted more out of love than neglect.
У дійсності, ця рана з'являється більше через любов, ніж через недбалість.

within six months of the date of entry of this law into force, the cabinet of ministers of ukraine shall:
Кабінету Міністрів України у шестимісячний строк з дня набуття чинності цим Законом:

we hope that soon they will be able to arrive in a safe area after two months of shelling, just underground - in shelters.
Сподіваємося, що незабаром вони зможуть прибути вже на безпечну територію після двох місяців під обстрілами, просто під землею – в укриттях.

a new commission is appointed every fiveyears, within six months of the elections tothe european parliament. the procedure is asfollows.
Новий склад Комісії призначаютькожні п‘ять років, через шість місяцівпісля виборів Європейського Парламенту за наступною процедурою:

january is the first month of the year.
Січень — перший місяць року.

enter the starting day and month of your fiscal year
Введіть початковий день і місяць вашого фіскального року

he would comply – then resent her – then his feelings of love for her would begin to disappear.
Спочатку він просто робив, як вона хотіла, потім почав обурюватись, а потім його почуття любові до неї почало зникати.

they're all hoping to come up with something they can sell, and they're only too happy to ask you to spend months of your life giving it to them.
Всі вони сподіваються придумати щось, що можуть продати, і вони дуже раді просити вас витратити місяці свого життя, даруючи це їм.

but, let me tell you, when your mom has given you a lot of love and expects loyalty, you don’t negotiate.
Але скажу вам так, коли мама виявляє до тебе величезну любов і чекає від тебе відданості, то яке може бути посередництво?

paul’s description of love in his letter to the corinthians is classic, and many couples use it as one of the readings at their wedding ceremony.
Опис любові, який подає Павло у своєму листі до Корінтян, є класикою, і багато сімей просять, аби цей опис було зачитано серед інших читань під час вінчання.