검색어: appeared (영어 - 우크라이나어)

a wireless network appeared
Встановлено зв’ язок з бездротовою мережеюname

a rash appeared on his face.
Висип з'явився на його обличчі.

a new manhood suddenly appeared.
І раптово з'явилась нова чоловічість.

an error appeared when opening this file
Під час відкриття файла сталася помилка

we were talking about him when he appeared.
Коли він з'явився, ми розмовляли про нього.

a large image of a girl appeared on it.
І на ньому з’явилося величезне фото дівчини.

an error appeared when opening this file (%1)
Під час відкриття цього файла сталася помилка (% 1)

it was mary to whom the angel gabriel had appeared.
Саме Марії з'явився ангел Гавриїл.

a conflict has appeared, please solve it manually.
Виник конфлікт; будь ласка, вирішіть його вручну.

a visage of a woman appeared within her sight.
У полі її зору з'явилося жіноче обличчя.

first, cinematography appeared in our life, then it became our life.
Спочатку кіно з'явилось у нашому житті, потім стало нашим життям.

at that moment, a scene oh too shocking appeared before him.
У цю мить перед ним постало видовище, що аж надто його шокувало.

a word appeared in my mind like it was being punched into a typewriter.
У моїй свідомості з’явилося якесь слово, ніби чітко пробите на друкарській машинці.

but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,
Як же явилась благость і чоловіколюбие Спаса нашого Бога,

the person was wearing some sort of white uniform and appeared to be sleeping.
Людина була одягнена в якусь білу форму і, здавалося, спала.

'a' was shocked to find a pair of arms appeared within his sight.
" А" був шокований, виявивши пару рук, що з'явилася на його очах.

as soon as he was done with the ones at the register, two more appeared out of nowhere.
Як тільки він закінчив з ними, перед касою невідомо звідки з'явилося ще двоє.

fino also heard raul's words and it appeared that she had come to the same conclusion.
Фіна також почула слова Рауля й, здається, прийшла до того ж висновку.

on a large monitor at the front of the room, a picture of the transformed souji appeared.
На великому екрані на стіні перед ними проявилося фото трансформованого Содзі.

suddenly, the sound of a deep and long sigh that sounded like the embodiment of despair appeared out of nowhere.
Раптово невідомо звідки почувся звук довгого й глибокого зітхання, що звучало як втілення відчаю.