검색어: arrangements (영어 - 우크라이나어)

arrangements
Аранжування

have you made the arrangements i asked for?
Ти домовився про те, що я просив?

making catering, travel, and hotel arrangements.
Забезпечення харчування, поїздок, та влаштування у готель.

there are several formulas for making changes of zone employing various editing arrangements.
Існують кілька формул для здійснення змін зон із застосуванням різних порядків монтування.

partial emphasis is possible by using any one of the three basic linear arrangements:
Частковий акцент можливий шляхом використання будь-якої однієї з трьох базових лінійних розстав:

within those arrangements four body rapports can be assumed during a conversation between the players.
В межах цих розстав взаємовідношення чотирьох тіл можна передбачити під час розмови між гравцями.

improving institutional arrangements and transparency of land governance: measures in this area would include:
Удосконалення інституційних механізмів та прозорості управління земельними ресурсами: Заходи, що вживаються в цій царині могли б включати:

but this time the group has been divided only into two parts, presenting visual arrangements that differ from the previous three master shots.
Але цього разу група поділена лише на дві частини з представленням візуальних розстав, що відрізняються від попередніх трьох задавальних знімків.

in june 2004, eu leadersagreed in principle to create the postof eu foreign minister. this is one of thenew arrangements laid down in the euconstitutional treaty.
В червні 2004 р. лідериЄС висловили принципову згоду на утворення посади міністра закордонних справ ЄС.

these large production companies have deals with studios, meaning that they have contractual arrangements to produce a certain number of pictures with a studio or another production company.
Ці великі виробничі компанії мають угоди зі студіями, а це означає, вони мають договірні домовленості продукувати певну кількість картин з певною студією чи іншою виробничою компанією.

composition — the arrangements of subject, objects, and set dressing within the frame of the long shot create a strong diagonal interior space.
Композиція — Розташування суб'єкта, об'єктів та оздоблення обстави у межах кадру загального знімка створюють сильний діагональний простір інтер'єру.

the european unionalready has association agreements(including free trade arrangements)with mexico and chile, which weresigned in 1997 and 2002 respectively.
ЄС вже маєтакі угоди, включаючи угоди провільну торгівлю, з Мексикою таЧилі, що були підписані у 1997році та 2002 р. відповідно.

arrangement
Аранжування