인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what you will be.
Те, яким ти будеш.
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
you will be required to restart this application
Вам слід перезапустити цю програму
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you will be able to dance well.
Ти зможеш добре танцювати.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
maybe you will be her good daughter one day
Може бути, ти колись будеш її хорошою дочкою
마지막 업데이트: 2023-01-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whenever you come, you will be our guest.
Вам тут завжди раді.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
go at once, or you will be late for school.
Вирушай просто зараз, бо спізнишся до школи.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
choose the markup language you will be working with the most within this project.
Тут можна вказати мову розмітки, яка буде основною для більшої частини цього проекту.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
either way, you will be presented with a dialog box.
У обох випадках перед вами буде відкрито діалогове вікно.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
today you will be able to feel what these people feel.
Сьогодні у вас буде змога відчути те, що відчувають ці люди.
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you don't eat fast, you will be late for school.
Не будеш швидко їсти, запізнишся в школу.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i know you will ask me questions, there will be a dialogue.
Я знаю, ви будете ставити запитання мені, буде діалог.
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if selected, you will be notified when leaving an ssl based site.
Якщо позначено, програма сповіщатиме вас під час виходу з сайта з увімкненим ssl.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
click here to add a new continent. you will be prompted for its name.
Натисніть, щоб додати новий континент. Програма запитає вас про його назву.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
all mounted shares that are owned by you will be unmounted on program exit.
Під час завершення роботи програми всі змонтовані спільні ресурси, які належать вашому користувачеві, буде демонтовано.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you solved all tasks in this exercise. you will be brought back to the menu.
Ви вирішили всі завдання цієї вправи. Зараз ви повернетеся до меню.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
click here to remove the currently selected continent. you will be asked for confirmation.
Натисніть, щоб вилучити поточний позначений континент. Програма надішле вам запит щодо підтвердження.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. the default value is 10. stars will be drawn more brightly if this number is larger.
Зірка вказаної величини буде мати піксельну яскравість 1. Типовим є значення 10. Зірки виглядатимуть яскравішими, якщо збільшити це значення.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when you are learning and you press the menu-button you will be brought back to the menu.
Якщо під час навчання ви натиснете кнопку « Меню », програма повернеться до меню.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: