검색어: consequence (영어 - 우크라이나어)

logical consequence
Логічна імплікація

some consequence yet hanging in the stars
Деякі наслідки все ще висять у зірках

the road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Дорога була частково зруйнована в наслідок землетрусу.

so, the first consequence is sons can become overly passive in regard to women.
Отож, першим наслідком може бути те, що сини стають надто пасивними по відношенню до жінок.

from them came a revolution in popular music—and profound social changes in consequence.
Вони зробили революцію в популярній музиці — і глибокі соціальні зміни в результаті.

as a consequence of that abnormality in the magic-circuit, the most unimaginable effects inside the item can occur.
В результаті такого дефекту в контурі могли виникнути найнеймовірніші ефекти в роботі самого предмета.

if it's the result of motivated character action and consequence, you're likely to get a call.
Якщо він є результатом мотивованих дій та наслідків персонажів, то, ймовірно, вам зателефонують.

this is a direct consequence of russian aggression, which can be overcome only together - by all europeans, by the whole free world.
Це – прямий наслідок російської агресії, який можна подолати тільки спільно – усім європейцям, усьому вільному світу.

update, deleted - a user has made an update on a file which was deleted in the repository. as a consequence, the file was deleted in his working copy.
Оновлення, вилучено — користувач виконав оновлення файла, який було вилучено зі сховища. Внаслідок цього файл було вилучено з його робочої копії.

now we have to enable the & kmail; (and as a consequence, the whole & kontact;) groupware functionality:
Тепер ми увімкнули у & kmail; (і, як наслідок, у всьому & kontact;) функціональні можливості групової роботи:

both explore the interconnectedness of people, economies, actions, and consequences up and down a sociological scale.
Обидва досліджують взаємозв'язок людей, економік, дії та наслідки по соціологічній шкалі.