검색어: counselor (영어 - 우크라이나어)

counselor
Радник

counselor's office - day
ОФІС РАДНИКА – ДЕНЬ

i work there as a counselor.
Я працюю там радником.

you’re not even the counselor anymore.
Ви перестаєте бути радником.

so get a counselor and read, read, read!
Зверніться до консультанта і читайте, читайте, читайте!

other men (or a counselor) and develop
інших чоловіків (або консультанта). Також ви повинні розробити

mom is not going to become the counselor of their boyfriend-girlfriend relationships.
Мама не повинна стати консультантом у їхніх стосунках з подружками.

terry spent the summer camping and canoeing, and thoroughly enjoyed being a camp counselor.
Террі влітку займався літнім табором та веслуванням на каное і залишився задоволеним бути табірним вихователем.

the answer to all those questions is this, we all have a wound of the soul and spirit that no counselor can fix.
Відповідь на всі ці запитання ось яка — ми всі маємо рану в душі і в дусі, котру не може виправити жоден порадник.

am i investing in other people’s lives as a friend, counselor, accountability partner and mentor?
Чи я дійсно я вкладаю себе у життя інших як друг, радник, надійний партнер та наставник?

if you have this wound, get the support, encouragement and help you need from other men, or if necessary, a counselor if the wound is at a serious level.
Якщо у вас є ця рана, то вам потрібна підтримка, заохочення та допомога від інших чоловіків, чи, якщо необхідно, від консультанта, якщо ця рана серйозного рівня.

listen, the best hundred dollars you could spend is to find out who is the best counselor in town and put a hundred dollars down and say, “i want an hour of your time.
Послухайте, як для вас найкраще потратити сто доларів, — взнайте, хто в місті найкращий консультант, заплатіть йому сто доларів і скажіть: «Мені треба годину Вашого часу».

my kids are the problem — rather than seeing me as not being the kind of dad i needed to be, i get them counselors and psychiatrists.
Мої діти — це проблема, і замість того, щоб побачити, що я сам не є таким татом, як слід, я знаходжу для них радників і психіатрів.