검색어: cyprus (영어 - 우크라이나어)

cyprus
Кіпр

not cyprus
Не Кіпрcyprus. kgm

cyprus pound
Кіпрський фунт

republic of cyprus
Республіка Кіпр

cyprus and malta do not have a target.
Кіпр та Мальтане мають їх взагалі.

and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.
А відчаливши звідтіля, поплили до Кипра; бо вітри були противні.

so they, being sent forth by the holy ghost, departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.
Вони ж, послані від Духа сьвятого, прийшли у Селевкию, а звідтіля відплили в Кипр.

this ‘gender pay gap’ is widest in cyprus, where women earned 26%less than men in 2001.
Цей розрив воплаті праці чоловіків і жінок найбільший на Кіпрі, де жінки, за даними на 2001 р., отримували на 26% менше зачоловіків.

it is stated that this european commission idea was shot down by greece, malta and cyprus over concerns their shipowners would lose out to rivals and their economies would take a hit.
Як зазначає видання, ця пропозиція Європейської комісії була відкинута Грецією, Мальтою та Кіпром через занепокоєння, що їхні судновласники програють конкуренцію, а економіка зазнає збитків.

they are cyprus, the czech republic, estonia, hungary, latvia,lithuania, malta, poland, slovakia and slovenia.
1 травня 2004 р. до ЄС приєдналисятакі країни: Естонія, Кіпр, Латвія, Литва, Мальта,Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина, Чехія.1 січня 2007 р. членами ЄС стають Болгарія та Румунія.

now when we had discovered cyprus, we left it on the left hand, and sailed into syria, and landed at tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Зуздрівши Кипр і минувши його лїворуч, поплили ми в Сирию, та й пристали в Тирі, там бо треба було кораблю скинути тягар.

the 2004 enlargement brought in the czech republic, estonia,cyprus, latvia, lithuania, hungary, malta, poland, slovenia and slovakia.
У 2004 р. до ЄС увійшли Естонія, Кіпр, Латвія, Литва,Мальта, Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина,Чехія.

global witness, a climate advocacy group, estimates that vessels owned or managed in greece, cyprus or malta, or sailing under their flags, have picked up at least @num@ million barrels of crude from russian ports between february @num@ and may 10.
Група захисту клімату global witness підрахувала, що судна, якими володіють або управляють у Греції, на Кіпрі чи Мальті або які ходять під їхніми прапорами, вивезли з російських портів щонайменше @num@ млн барелів нафти у період з @num@ лютого до @num@ травня.