검색어: foreshadows (영어 - 우크라이나어)

foreshadows what's to come
Передвістя, що має відбутися

can you guess what this foreshadows?
Чи можете ви здогадатися, що це передбачає?

that foreshadows an action in this scene.
Це віщує дійство у цій сцені.

this painful confession not only foreshadows the resolution of the story, it reveals the backstory.
Це болюча сповідь не тільки передбачає вирішення цієї історії, вона розкриває Передісторію.

a good signpost foreshadows future events, yet does not spoil the movie by allowing the audience to predict exactly what is going to happen.
Хороший вказівник передвіщає майбутні події, проте не псує фільм, дозволяючи публіці передбачити, що саме має відбутися.

in less than a year, i'll be dead.” this foreshadows his death, hooking the reader into wondering who will kill him.
Менш ніж за рік я помру». Це передвіщає його смерть, підчіпляючи читача до зацікавлення, хто ж його вб'є.

this is often a clarifying beat that shows or foreshadows either the hero’s connection to or problem with the character with whom he has, will have, or wants to have the deepest personal connection.
Це часто прояснювальне биття, що показує або виводить з тіні, проблему героя з персонажем, з яким він має, повинен мати або хоче мати глибокі відносини.

not only does this act of carrying around a cardboard poster of his niece and fiancee give the audience hope that he can have "feelings" for others, it foreshadows his later doubts about his own philosophy and point of view.
Цей акт носіння картонного плаката своїх племінниці та нареченої не тільки дає аудиторії надію на те, що він може мати «почуття» для інших, це передбачає його подальші сумніви щодо власної філософії та точки зору.

foreshadow
Передвістя