검색어: i, he, she, they, it, his (영어 - 우크라이나어)

it’s his experience.
Це його життєвий досвід.

it's his, isn't it?
Це ж його?

it's his first time.
Це його перший раз.

before they knew it, his figure had turned to and disappeared through the door.
І перш, ніж вони встигли це усвідомити, його силует розвернувся й зник за дверима.

and they said unto her, thou art mad. but she constantly affirmed that it was even so. then said they, it is his angel.
Вони ж сказали до неї: Збожеволіла єси. Вона ж таки говорила, що се так. Вони ж казали: Се ангел його.

how he/she prefers to be contacted
Як він/вона вважає за краще контактувати

(nah, he’ll just say “yes” whether it’s his or not).
(Ні, він просто скаже «так», незалежно від того, чи його вона чи ні).

when was he/she suppressing the truth?
Коли він/вона замовчували правду?

this time it's his turn to bare his soul.
Цього разу його черга розкрити свою душу.

he’s the character who might want the hero to do things his way, rather than let the hero do it his way.
Він є персонажем, котрий можливо хоче, щоб герой пройшов свій шлях, а не збиває героя повністю зі шляху.

or does he/she receive any recognition in the end?
Або він/вона отримають якесь визнання у кінці?

you can see this contact's status, but he/ she cannot see your status.
Ви не можете бачити стан цього контакту, але він/ вона не може бачити ваш стан.

it's his response to a negative situation of unbearable pain.
Це його реакція на негативну ситуацію нестерпного болю.

first, you need to place your ships. the game initiator starts. when he/ she is done, player two sets his/ her ships.
Спочатку вам слід розташувати власні кораблі. Ініціатор гри робить це першим. Після завершення розташування кораблів ініціатором, свої кораблі розташовує другий гравець.

any character who loves something or someone deeply will be appealing, especially if it's his family and friends.
Будь-який персонаж, який щось чи когось дуже любить, буде привабливим, особливо якщо це його сім'я та друзі.

if player starts the round he/ she has a choice of cards to play with.
Якщо гравець починає раунд, він (вона) має обрати карту, якою слід зіграти.

try to push your opponent into the situation where he/ she(it) will have no choice but to let you get the square.
Намагайтеся завести вашого суперника (суперницю) у ситуацію, коли він (вона, воно) не матиме вибору, окрім як надати вам змогу завершити квадрат.

email address will be used to identify the owner of the calendar. when another person opens your calendar or events, he/ she will not be able to modify it because it will be read-only.
Значення у полі Адреса ел. пошти буде використано для ідентифікації власника календаря. Якщо інша особа відкриє ваш календар або записи про події, він чи вона не зможе змінити ваш календар, оскільки його буде відкрито у режимі лише для читання.

keep in mind that your primary audience is the reader of your script (not moviegoers), and that he/she is weary of reading scripts.
Майте на увазі, що ваша первісна публіка - це читач вашого сценарію (не кіноглядачі) і що він/вона є стомленими від читання сценаріїв.

what follows are the first two paragraphs of a screenplay written by one of my clients before he/she became a client.
Те, що слідує, це перші два абзаци сценарію, написаного одним з моїх клієнтів, перш ніж він/вона стали клієнтом.