전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to demonstrate that, i've created the index finger bones with the usual "extrude" technique.
Для демонстрування таких проблем нижче приводиться приклад створення костей вказівного пальця звичайною методикою «видавлювання» (extrude) без дотримання орієнтації костей, а не за допомогою методу «підподілення» (subdivide).
the next image shows the results of the previous action with the bones hidden, to demonstrate how the extruding technique on the index finger leads to unwanted results.
Ілюстрація нижче (самі кості сховані) показує результати такого зусилля, коли коригування орієнтації костей не було здійснено у зв’язку з тим, що їх було створено методом «видавлювання», — вказівний палець закручується, а не загинається, що є небажаним результатом.
having exhausted her coffee, aika kept glancing between me and the table, all the while pressing her index fingers together bashfully.
Нарешті домучивши свою каву, Айка продовжувала дивитися між мною і столом, весь час соромно стискуючи свої вказівні пальці.