검색어: intermediate flange (not with xv1a) (영어 - 우크라이나어)

write with a pen, not with a pencil.
Пиши ручкою, а не олівцем.

mourning and sorrow404 not with us nowlost to paradise
Плач і печаль404 більше немає з намиВічна пам'ять.

well, he could sense things, but not with the sense that he was familiar with.
Ну, він міг відчувати речі, але не тим відчуттям, яке йому було знайоме.

not compellingly; not with a sense of empowerment that makes you want you live up as a man.
Не зможуть так, щоб непоборно захотілось таким бути; не зможуть розказати із такою силою, щоб захотілось жити по-чоловічому на ВСЮ силу.

sometimes the problem will lie not with the actor’s ability, but with the script or blocking (your choreography of actors and camera).
Інколи ця проблема лежить не у здатності актора, а є в сценарії або блокуванні (вашій хореографії, постановці рухів акторів та камери).

but paul thought not good to take him with them, who departed from them from pamphylia, and went not with them to the work.
Павло ж не удостоїв брати з собою того, хто одлучивсь од них з Памфилиї, і не пійшов з ними на діло.

granted, it opens with the end of the central character's life, but not with the end of the story.
Згода, це відкриває кінець життя центрального персонажа, але не кінець оповіді.

to start with, most documentary films deal not with one, but with a succession of occurrences that take place under a common motivation.
Для початку більшість документальних фільмів мають справу не з одним, а з послідовністю подій, що відбуваються за спільною мотивацією.

and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
І я, прийшовши до вас, браттє, прийшов не з високим словом або премудростю, звіщаючи вам сьвідченнє Боже.

it seemed that everyone already understood that one can conquer people with the beautiful, gathering them near the screens, and not with the ugly, gathering them in bomb shelters.
Здавалося, що всі вже зрозуміли, що підкорювати людей можна прекрасним, збираючи їх біля екранів, а не потворним, збираючи їх у бомбосховищах.

working towards a doctorate requires collaboration with others. your supervisor, a post doc in your group, fellow phd students, the lab assistant, the computer expert, the technician from the workshop – they will all contribute to your thesis in one way or another. no man or woman is an island, so you’ll have to deal with the people around you, whether you like them or not! with some of them you will have a natural fit, and the collaboration will be pleasant and productive from the start. ot
Робота над докторською дисертацією вимагає співпраці з іншими. Ваш науковий керівник, пост-документ у вашій групі, колеги-аспіранти, лаборант, комп'ютерний експерт, технік з майстерні – всі вони так чи інакше сприятимуть вашій дисертації. Жоден чоловік чи жінка не є островом, тому вам доведеться мати справу з оточуючими людьми, подобаються вони вам чи ні! З деякими з них у вас буде природна посадка, а співпраця буде приємною і продуктивною з самого початку. От