검색어: manipulated (영어 - 우크라이나어)

fear of being manipulated
Страх бути маніпульованим

they are not manipulated into conflict.
Вони не маніпулюються в конфлікті.

bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.
Виявлена погана mdc. Зашифрований текст було маніпулювали.

the free world must not allow itself to be manipulated.
Вільний світ повинен не дозволяти маніпулювати собою.

how divisive personalities function and how to avoid being manipulated by one
Як оспорюють особистості функцію та як уникати маніпулювання ними

the 3d model can then be manipulated using any of the modeling tools you prefer.
Потім з відсканованою 3d-моделлю можливі маніпуляції за допомогою бажаного вами будь-якого з інструментів моделювання.

the space around the ship is manipulated- folded in such a way that long-distance becomes shorter.
Простір навколо корабля маніпулюється - складається таким чином, що далекі відстані стають коротшими.

what being manipulated by another actor feels like (see below, “acting exercises with a text”
Як відчувається бути маніпульованим іншим актором (дивіться нижче, «Зіграння вправ з текстом»

the fun comes from the clash of wills (conflict) and the way the other's emotions are manipulated.
Забава походить від зіткнення волі (конфлікт) та способу маніпулювання емоціями іншого.

sometimes – and this effect has been overused to the point of cliche – the surprise is manipulated into a two-part sequence.
Інколи – і цей ефект було надміру використано аж до кліше – здивуванням маніпулюють у послідовності з двох частин.

primitives are the basic geometric shapes that you can use as building blocks. most complex 3d models are created from many dozens, or even hundreds, of these primitives, which are then edited and manipulated to give a more realistic appearance.
Примітив — це базова геометрична форма, яку можна використовувати як будівельну цеглинку. Найскладніші просторові моделі складаються з десятків, або навіть сотень, таких примітивів, які редагуються і обробляються для досягнення реалістичних ефектів.

& kbackgammon; is centered around a graphical backgammon board. this board consists of the checkers, the dice, and the cube. all these game elements can be conveniently manipulated with the mouse.
Всі елементи & kbackgammon; пов’ язано з графічним представленням дошки для гри у нарди. Елементами дошки є шашки, кістка і куб. Всіма цими елементами можна з легкістю керувати мишею.