검색어: minister (영어 - 우크라이나어)

minister
МІНІСТРconstellation name (optional)

general and minister
ГЕНЕРАЛ І МІНІСТРconstellation name (optional)

dear mr. prime minister
Шановний пане Прем'єр-міністре

my goal in life is to be prime minister.
Мета мого життя - стати прем'єр-міністром.

he was forced to resign as prime minister.
Його примусили залишити посаду прем'єр-міністра.

the minister refused to give an interview to the reporters.
Міністр відмовився давати інтерв’ю репортерам.

hence, they agree with what their foreign minister said.
А значить, погоджуються із тим, що сказав їхній міністр закордонних справ.

the meeting was also attended by prime minister denys shmyhal.
До зустрічі також долучився Прем’єр-міністр Денис Шмигаль.

president of ukraine met with the minister of foreign affairs of denmark
Президент України провів зустріч з міністром закордонних справ Данії

i held talks with prime minister of croatia andrej plenković in kyiv.
Провів переговори у Києві з Премʼєр-міністром Хорватії Андреєм Пленковичем.

prime minister of bulgaria kiril petkov paid a visit to kyiv today.
Сьогодні у Києві з візитом був Прем'єр-міністр Болгарії Кирил Петков.

i spoke today with prime minister of the united kingdom boris johnson.
Говорив сьогодні з Прем’єр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном.

qualified majority voting ative would be replaced by an eu foreign affairs minister.
Голосування більшістю"

i also heard a report from the minister of finance on the execution of the state budget.
Також заслухав доповідь міністра фінансів про стан виконання державного бюджету.

i see progress in implementing the agreements reached during the talks with the prime minister of denmark.
Бачу прогрес у виконанні тих домовленостей, які були досягнуті на переговорах з Премʼєр-міністром Данії.

according to the minister, the monthly deficit is planned to be repaid due to international grants and loans.
За словами міністра, щомісячний дефіцит планують погашати завдяки міжнародним грантам і кредитам.

the given step is one of the results of an agreement reached during recent talks with the prime minister of denmark.
Цей крок – один із результатів домовленостей, досягнутих під час нещодавніх перемовин з Прем’єр-міністром Данії.

for his part, the prime minister of canada reaffirmed the unwavering support for ukraine, including financial and humanitarian support.
Зі свого боку Прем’єр-міністр Канади підтвердив непохитну підтримку України, зокрема фінансову та гуманітарну.

president of ukraine volodymyr zelenskyy met with prime minister of canada justin trudeau who is on a visit to our country.
Президент України Володимир Зеленський провів зустріч з Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо, який перебуває в нашій країні з візитом.

according to prime minister denys shmyhal, the civilized world is united around ukraine and ukrainians, and therefore we will definitely win.
За словами Прем’єр-міністра Дениса Шмигаля, цивілізований світ об’єднався навколо України й українців, і тому ми обов’язково переможемо.