검색어: observations (영어 - 우크라이나어)

observations …
ЗАУВАЖЕННЯ…

summary observations
ПІДСУМКОВІ ЗАУВАЖЕННЯ

step 2: observations
Крок 2. Спостереження

observations looking back
Спостереження при погляді назад

here are a few observations:
Нижче наведено кілька спостережень роботи автоматичного розпізнавання:

we’re going to make 3 observations.
Ми тут зробимо три спостереження.

science is based on very careful observations.
Наука базується на дуже ретельних спостереженнях.

some important observations about these four faces
Деякі важливі зауваження стосовно цих чотирьох лиць

ccdb: ccd observations with a johnson b filter.
ПЗЗ b: це дані спостережень з використанням ПЗЗ з b - фільтром Джонсона.

you will therefore get a very mixed bag of observations, some of them way off track.
Ви, таким чином, отримаєте дуже різнорідний набір спостережень, деякі з яких зовсім не доречні.

i want to give 6 basic observations about looking back, as we finish up this morning.
Я хочу навести 6 основних спостережень стосовно погляду назад, і цим ми будемо завершувати нашу сьогоднішню зустріч.

in addition to those observations, let me make two other observations out of the book of genesis in chapter 2.
На додаток до цих спостережень хочу привести ще два спостереження по другому розділу книги Буття.

so these are the 3 wide-angle observations that stand out in genesis about value and calling and social structure.
Ось такі три ширококутові спостереження можна виділити у книзі Буття стосовно цінності, покликання та соціальної структури.

now what i want to do in conclusion is make just a few final – but important – observations about these faces.
На завершення я хотів би зробити декілька останніх, проте важливих зауважень стосовно цих лиць.

the reports include observations as to assessment of the effectiveness of the group’s procedures and methodologies, and recommendations for improvement.
Зазначені звіти включають результати спостереження щодо оцінки ефективності відповідних методик Групи, а також рекомендації щодо їх вдосконалення.

i want to draw 3 phrases out of that verse and make a few observations here at the beginning, because i believe it’s so important.
Я хотів би виділити у цьому вірші три фрази і зробити декілька зауважень по ньому зараз, на початку нашої зустрічі, тому що думаю, що це важливо.

ccdv: these are observations reported using a ccd with a johnson v filter. ccdv observations tend to be more accurate than visual (but not always).
ПЗЗ v: це дані спостережень з використанням ПЗЗ з v - фільтром Джонсона. Вимірювання за допомогою ПЗЗ v зазвичай є точнішими за візуальні (але не завжди).

observation
Спостереження