검색어: optimized (영어 - 우크라이나어)

optimized
Оптимізовано

place mobile-optimized websites on your desktop.
Перегляньте оптимізовані для мобільного перегляду веб- сайти на вашому комп’ ютері. name

a serial terminal optimized for logging and file capture
Послідовний термінал, оптимізований для ведення логів та захоплення файлів

a workspace optimized for traditional desktops and laptop computers.
Робочий простір, оптимізований для використання на традиційних стаціонарних комп’ ютерах та ноутбуках.

optimized hardware acceleration of opengl with nvidia graphic cards
Оптимізоване апаратне прискорення opengl з графічними картами nvidia

optimized hardware acceleration of opengl with newer ati graphic cards
Оптимізоване прискорення графіки opengl для нових відеокарт ati

optimized hardware acceleration of opengl with older nvidia graphic cards
Оптимізоване апаратне прискорення opengl для застарілих графічних карт nvidia

theme that matches current system colors (optimized with oxygen style)
Тема, що відповідає поточним системним кольорам (Оптимізовано зі стилем oxygen) name

a workspace optimized for netbooks and in general for devices with a smaller screen resolution.
Робочий простір, оптимізований для використання на субноутбуках (нетбуках), загалом призначений для пристроїв з меншими розмірами екранів.

none: using most common default filter settings not optimized for any particular purpose.
Жодного: використовувати найпоширеніші типові параметри фільтра не оптимізовані для жодної певної мети.

reduce texturing: optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or moire patterns.
Прибрати текстуризацію: оптимізовано для вилучення дефектів, які є наслідком сканування, цифрування або появи муарових візерунків.

it is important to create optimized meshes with the lowest possible number of polygons to improve rendering performance using either rendering method.
Для обох видів зображування важливо створювати оптимізовані сіті з якомога меншою кількістю полігонів для оптимальної продуктивності обробки 3d-даних.

it is optimized for using with a graphics tablet, making the process even more intuitive, but it can be used nicely with a regular mouse.
Він оптимізований для використання графічного планшета при малюванні, роблячи цей процес ще більш інтуїтивним. Проте, малювання досить легко робиться і за допомогою звичайної комп’ютерної мишки.

the file system is optimized for compatibility with old systems. that means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported.
Цю файлову систему оптимізовано для сумісності зі старими системами. Це означає, що назви файлів обмежено до 8. 3 символів, а символічні посилання і права доступу не підтримуються.

& kmag; is a very powerful application with new features being added all the time. it is optimized for use on low processing power machines.
& kmag; — це досить потужна програма, до якої часто додаються нові можливості. Її оптимізовано для використання на комп’ ютерах з малопотужними процесорами.

you have just opened one of the most important windows in kphotoalbum; it contains lots of functionality which has been optimized for fast usage. it is strongly recommended that you take 5 minutes to read the documentation for this dialog
Ви тільки- но відкрили одне з найважливіших вікон у kphotoalbum; воно містить велику кількість функціональних можливостей, які оптимізовано для швидкого використання. Наполегливо рекомендуємо вам присвятити 5 хвилин читанню документації щодо цього діалогового вікна

the file system is optimized for usage on linux/ unix systems. this mainly means that it uses the rock ridge extensions to provide long filenames, symbolic links, and posix compatible file permissions.
Цю файлову систему оптимізовано для використання з операційними системами linux/ unix. Головним чином це значить, що вона використовує розширення rock ridge для запису довгих назв файлів, символічні посилання та дозволи на доступ сумісні з стандартами posix.

& k3b; is a cd and dvd burning application for linux systems optimized for & kde;. it provides a comfortable user interface to perform most cd/ dvd burning tasks like creating an audio cd from a set of audio files or copying a cd. while the experienced user can take influence in all steps of the burning process, the beginner may find comfort in the automatic settings and the reasonable & k3b; defaults which allow a quick start. the actual burning in k3b is done by the command line utilities cdrecord, cdrdao, and growisofs.
& k3b; - це програма для запису КД та dvd на системах linux, яку оптимізовано для & kde;. Вона забезпечує користувача зручним інтерфейсом для роботи з КД/ dvd: створення аудіо- КД з набору звукових файлів, копіювання компакт- дисків та ін. Досвідчений користувач має повний контроль над усіма кроками і параметрами процесу запису, а початківець може скористатись автоматично встановленими типовими параметрами & k3b;. Безпосередній запис в k3b виконується утилітами командного рядка cdrecord, cdrdao і growisofs.