검색어: outwardly (영어 - 우크라이나어)

methodical and organized even if outwardly informal and easygoing;
є систематичним та організованим, навіть якщо зовні поводиться неформально і легко;

i didn’t __________________ at first outwardly, but something profound ___________ inwardly.
Я спершу не ________________________________________ назовні, але всередині відбулася глибока ____________________.

even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Так і ви зверху являєтесь людям праведні, в серединї ж повні лицемірства та беззаконня.

i know that happened, but outwardly, i don’t think my friends saw that much of a difference in me.
Я знав, що це сталося, але назовні, як мені здається, мої друзі не помітили в мені якихось великих змін.

after that moment, at first i didn’t change outwardly much, but something profound did change inwardly.
Після цього моменту я спершу не дуже сильно змінився назовні, але всередині таки відбулася глибока зміна.

for he is not a jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
Не той бо, хто явно (такий) єсть Жидовин, і не те, що явно по тілу, обрізаннє,

their personality has made them manipulative; their religion has made them outwardly acceptable, but inwardly they’re slick at sin.
Через свої особисті якості вони навчились маніпулювати, завдяки своїй релігійності стали прийнятними у суспільстві, а всередині вони спритні до гріха.

we may not practice it openly and outwardly – maybe we’re too slick for that - but inwardly, we wrestle with those very things.
Можливо, ми цього не виявляємо відкрито, можливо, у нас вистачає хитрощів цього не показувати, але всередині ми боремося із точнісінько таким самим.