검색어: propose (영어 - 우크라이나어)

and we propose to create it.
І ми пропонуємо його створити.

i don't want to propose to you!
Я не хочу освідчуватися тобі.

i have made up my mind to propose to her.
Я вирішив освідчитись їй.

1. to propose legislation to parliament andthe council;
Де знаходиться Комісія?

they meet every wednesday to discuss eu policies and to propose new european legislation.
Вони зустрічаються щосереди дляобговорення політики ЄС та пропонують нове європейське законодавство.

save the current test, open a file dialog and propose you to save the level with the. kalcul extension.
Зберегти поточний тест, відкрити вікно файл і запропонувати зберегти рівень з суфіксом назви. kalcul.

in the example above, wordfast will ignore the first tag in the tm to propose a 100% match.
У вищенаведеному прикладі, wordfast буде ігнорувати перший тег у ПамПер при пропонуванні 100%-відповідності.

once they have agreed what law to propose, theysend their proposal to the european parliamentand the council of the european union.
Коли комісари досягають згоди щодонеобхідного законопроекту, вони надсилають його на розгляд ЄвропейськогоПарламенту та Ради Європейського Союзу.

to help build consensus and greater confidence in reform delivery we also propose much greater and more systemic participation of civil society and the business community in our activities.
Для того, щоб допомогти в досягненні консенсусу і забезпеченні більшої впевненості у реалізації реформ ми пропонуємо також значно ширшу і системнішу участь у нашій діяльності громадянського суспільства та ділових кіл.

to propose the current custom tab as a new system monitor tab, email %2 to john. tapsell@kde. org
Щоб запропонувати поточну нетипову вкладку як нову вкладку нагляду за системою, надішліть електронного листа до% 2 на адресу john. tapsell@ kde. org

and today, given germany's presidency in the g7, i propose to apply the format of cooperation that has shown its effectiveness in the unification of the german state.
І саме сьогодні, враховуючи головування Німеччини в «Групі семи», я пропоную застосувати також і той формат співпраці, який показав свою ефективність при об'єднанні Німецької держави.

give the file that is being copied a different name. you can do this by typing a new name into the text entry box or get & konqueror; to propose one. when you have done this press the rename button.
Дати файлу, який копіюється іншу назву. Ви можете зробити це ввівши нову назву до відповідного поля, або надати змогу & konqueror; Запропонувати таку назву. Після виконання однієї з цих дій натисніть кнопку Перейменувати.

the contractor does not have the necessary common understanding of the target territorial community and proposes to develop a comprehensive restoration program that is not necessary.
Виконавець не має необхідного загального розуміння цільової територіальної громади та пропонує розробляти програмукомплексного відновлення, яка не є необхідною.