전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
redistribution
Перерозподіл
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
end of redistribution
Кінець перерозподілу
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the redistribution is finished and the game can continue.
Перерозподіл завершено, і гру можна продовжувати.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
after the redistribution, a turn starts. each player plays at his turn. he has the choice to:
Після перерозподілу починається сам хід. Кожен з гравців почергово може виконати такі дії:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the waveforms and histograms of both the images show the redistribution of pixel values to occupy the complete range and provide a better graded image.
Хвилеформи та гістограми обох зображень тут демонструють перерозподіл значень пікселів на весь діапазон та забезпечують краще градуювання кольорів на зображенні.
마지막 업데이트: 2020-02-06
사용 빈도: 2
품질:
after all players have put their armies, it is possible to modify the distributions (named recycling). this button asks to do such a redistribution
Після того, які всі гравці розташують свої армії, можна розпочинати зміну дислокацій (а саме, перестановку армій). Ця кнопка запрошує до такої передислокації.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
when a player has finished distributing his armies, he clicks the valid button to allow the next player to distribute his bonus armies. as for the initial distribution, when all player have placed their armies, they can start a new redistribution cycle or start a new turn...
Після завершення розподілу гравцем армій, йому слід натиснути кнопку Підтвердити, щоб право перерозподілу бонусних армій перейшло до наступного гравця. Так само, як і для початкового розподілу, після розташування армій усіма гравцями вони можуть почати новий цикл перерозподілу або почати новий хід...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
all rights reserved. redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. this software is provided by the author ` ` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
Всі права застережено. Дозволяється поширення і використання цієї програми у початкових кодах або у зібраній формі, з або без модифікації, за дотримання перелічених нижче умов: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. (У поширюваних копіях початкових кодів слід зберігати зазначене вище сповіщення про авторські права, цей список умов і наведену нижче відмову від відповідальності.) 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. (У поширюваних копіях зібраної програми слід вказувати зазначене вище сповіщення про авторські права, цей список умов і наведену нижче відмову від відповідальності у документації і/ або інших супровідних матеріалах.) this software is provided by the author `` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: