검색어: sermon (영어 - 우크라이나어)

sermon
Проповідь

this moral is not a sermon and it is not preached.
Ця мораль не є проповіддю, і вона не проповідується.

i love the statement by jesus in his sermon on the mount.
Мені подобається вислів Ісуса у Його Нагірній Проповіді.

now fast-forward to the sermon on the mount, where our lord provides his disciples with the foundations for living a truly christian life.
Тепер перенесімось до Нагірної Проповіді, де наш Господь дає своїм учням основу для провадження істинного християнського життя.

sometimes novice writers are so passionate about their message that they mistakenly present a one-sided, biased argument that often turns their story into a sermon.
Іноді письменники-новачки настільки пристрасні щодо їх повідомлення, що помилково представляють односторонній, упереджений аргумент, який часто перетворює їх історію на проповідь.

it’s like i listened to this young man on video and his sermon, and i was just sitting there listening and i could feel ‘this guy can preach.
От як я тоді послухав проповідь цього молодого чоловіка у відеозапису, просто сидів собі і слухав, і я відчув: «цей хлопець може проповідувати.

the beatitudes are found in jesus’ sermon on the mount (mt 5:3–11) and are one of the most beautiful passages in scripture.
Блаженства знаходяться в Ісусовій Нагірній проповіді (Матея 5:3-11) і вони є одним із найкращих уривків Святого Письма.

i don’t know if you remember this (and i don’t) but you said something to my husband about watching his sermon video and recognizing his god-given gifts for teaching.
Не знаю, чи Ви це пам'ятаєте (ні, не пам'ятаю), але Ви сказали тоді моєму чоловікові щось про те, що дивились запис його проповіді і побачили в ньому даний Богом дар учительства.