검색어: thanksgiving (영어 - 우크라이나어)

thanksgiving
День подяки

happy thanksgiving!
Щасливого Дня подяки!

happy thanksgiving day.
Щасливого Дня подяки.

continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
В молитві кріпіть ся, пильнуюча в ній з подякою,

being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
щоб у всьому збагатились на всяку щирість, котра через нас робить подяку Богу.

for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Бо всяке створіннє Боже добре і шщо не гидке, коди з подякою приймаємо;

for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.
Все бо задля вас, щоб богата благодать через благодареннє многих намножувалась вга славу Божу.

be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto god.
Не журіть ся нїчим, а у всьому молитвою і благаннєм з подякою нехай обявляють ся прошення ваші перед Богом.

forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which god hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
що боронять женитись (і велять вдержуватись) од їжи, що Бог створив на їду з подякою вірним і познавшим правду.

whether it’s at thanksgiving or christmas or a holiday, or a birthday, would you get up in your mom and dad’s face and say, “thanks!”
Коли прийде День подяки чи Різдво, чи інше яке свято, чи день народження, прийдіть до тата з мамою, гляньте їм у лице і скажіть: «Спасибі!»