검색어: the hare ran down the road for a while (영어 - 우크라이나어)

sit down and rest for a while.
Сядь та відпочинь хвилинку.

let it ferment for a while.
Дозвольте йому побродити деякий час.

hold on for a while, please.
Почекайте трохи, будьте ласкаві.

i wandered around for a while.
Якийсь час я поблукав навколо.

can i ride this horse for a while?
Чи можу я проїхатися верхи на цьому коні ненадовго?

please keep this news to yourself for a while.
Будь ласка, утримайся від розголошення цієї звістки деякий час.

for a while she did nothing but stare at me.
Деякий час вона просто дивилася на мене.

would you mind if i watched tv for a while?
Ти не будеш заперечувати, якщо я трохи подивлюсь телевізор?

let's sit here for a while and look at the view.
Посидьмо тут трохи та подивімося вид.

cold sweat ran down the back of my neck.
Холодний піт пробіг по задній частині моєї шиї.

continuing for a while, i finally found a different message log.
Продовжуючи деякий час, я нарешті знайшов інший журнал повідомлень.

after a show has been on the air for a while, unique story ideas can be hard to come by.
Після того, як шоу деякий час виходило в ефірі, важко знайти унікальні сюжетні ідеї.

he kept silent for a while, but finally he opened his mouth calmly.
Деякий час він мовчки стояв, але врешті промовив:

after the character has spoken for a while, the audience, playing journalists, ask pointed questions.
Після того, як персонаж розповів про це, публіка, граючи журналістів, задає гострі запитання.

the player or the camera moves from one zone to another, remains there for a while, and then moves to a third area and stops.
Гравець чи камера рухається з однієї зони в іншу, залишається там на якийсь час, а потім рухається в третю область та зупиняється.

in the meeting, you can look forward and anticipate issues that will affect you down the road.
Під час вашої зустрічі ви можете дивитись наперед і пробувати визначати, з чим вам доведеться стикнутись далі.

click and drag to spray graffiti. hold down the mouse button for a more concentrated spray.
Щоб намалювати пульверизатором графіті, клацніть кнопкою миші і перетягніть вказівник. Натисніть і утримуйте кнопку миші, щоб отримати концентрованіший слід.

it was the only thing she could do to prevent herself from going further down the road of madness.
Це було єдине, що вона могла зробити, щоб перешкодити собі йти далі по дорозі божевілля.

they can be stepping-stones to more lucrative assignments down the road.
Вони можуть бути каменями для переходу до більш вигідних завдань попереду.

fino was playing a staring game with the manual for a while and, finally, timidly extended her hand to one of the switches with a meek expression.
Фіна деякий час лиш мовчки проглядала інструкцію до пристрою і нарешті боязко простягнула руку до одного з перемикачів. Її обличчя набуло лагідного виразу.