인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what he discovered is what every man since him has discovered, as we try to gain something better than what god already wants to give us, we always fall short.
Знайдене ним знаходить тепер кожен чоловік — коли ми хочемо здобути собі щось краще за те, що хоче нам дати Бог, у нас завжди виходить гірше.
don't say,»i know you'll like it because it has plenty of sex and violence.» remember, show is better than tell.
Не говоріть: «Я знаю, що вам сподобається він, оскільки у ньому багато сексу та насильства». Пам'ятайте, показувати краще, ніж розказувати.
it takes zen mastery to let go of your deep familiarity with the footage and clearly see “what is” rather than “what was” or “what should be.”
Це вимагає Дзен-майстерності, щоб відпустити ваше глибоке знайомство з фільмоматеріалом та чітко бачити «що є», а не «що було» або «що має бути».
programming the pump at a delivery rate other than what is prescribed will cause over- or under-delivery of <PROTECTED>®.
Програмування помпи на подачу препарату з відмінною від рекомендованої швидкістю може призвести до недостатнього або надлишкового дозування препарату <PROTECTED>®.