검색어: will benefit (영어 - 우크라이나어)

knowing how to use several of these applications will benefit the fledgling editor.
Знання того, як використовувати деяких з цих застосунків, дасть переваги недосвіченому монтажеру.

most continuous action will benefit from fewer frames at the head of the second shot.
Більшість продовжуваного дійства виграє від кількох кадрів на початку другого знімка.

most writers, regardless of experience, will benefit from a thorough reading of all five books.
Більшість письменників, незалежно від досвіду, отримають користь від читання всіх п'ятьох частин-книг.

this will benefit citizens, consumers, businesses andpublic sector organisations throughout the european union.
Центр сприяєрозвиткові та вдосконаленню системи професійної освіти та підготовкиу Європі.

at thesame time, the eu is reforming its agricultural policy – and this too will benefit developing countries.
Конкуренція між імпортованими товарами та національною продукцією призводить до зниження цін і покращення якості. ЄС

in any situation, try to think in terms of how the producer or agent will benefit, and what turns them on emotionally.
У будь-якій ситуації намагайтеся думати з точки зору того, яку користь отримає продюсер або агент і що заводить їх емоційно.

you and your crew will benefit greatly from reviewing rehearsal coverage, but the cast should not see it (see below).
Ви та ваш екіпаж значно виграють від перегляду знімання репетирування, але підбір не повинен бачити відзняте (дивіться нижче).

such cooperation will strengthen economic and technological ties in europe and will benefit not only our country, but also your countries, your regions and your companies.
Така співпраця посилить економічні й технологічні зв'язки у Європі та буде вигідною не тільки нашій країні, а й вашим державам, вашим регіонам і вашим компаніям.

“ukraine will benefit from taking steps to ensure a sustainable macroeconomic framework by lowering its fiscal deficit and adopting a flexible exchange rate policy.
“Україна виграє від вжиття заходів, спрямованих на досягнення макроекономічної рівноваги завдяки зниженню фіскального дефіциту та політики гнучкого валютного курсу.

save the close-up shot of the character or characters for when an audience will benefit most from seeing the actors' faces so large or looming.
Збережіть ближній знімок персонажа або персонажів на тоді, коли публіка отримає найбільшу користь від переглядання облич акторів такими великими або невиразно.

when cutting the film together, the editor will benefit from having the talent making these repeated movements, or overlapping actions, in multiple shots so when the cut is made it can be made on the movement of the action from the two shots.
При монтуванні фільму монтажеру допоможе наявність того, що актор зробив ці повторювані рухи або перекривальні діяння у багатьох знімках так, що коли стик робиться, то може бути зроблене узгодження рухів у цьому діянні для двох знімків, що стикуються підряд.

when cutting the film together, the editor will benefit from having the talent making these repeated movements, or overlapping actions, in multiple shots so that when the cut is made it can be made on the matching movement of the action from the two shots.
При монтуванні фільму монтажеру допоможе наявність того, що актор зробив ці повторювані рухи або перекривальні діяння у багатьох знімках так, що коли стик робиться, то може бути зроблене узгодження рухів у цьому діянні для двох знімків, що стикуються підряд.

remember, everything you do with your shots should have a purpose and choosing to shoot handheld should not come about because you lack the appropriate camera support, but rather because you know that your story will benefit from the kinetic energy that a well-controlled handheld camera can bring to a project.
Пам'ятайте, все, що ви робите з вашими знімками, повинно мати мету, і вибір того, що знімати з рук, не повинен базуватися на тому, що вам не вистачає відповідного обладнання камери, а ґрунтуватися на тому, що ви знаєте, що ваша історія виграє від кінетичної енергії, яку добре керована ручна камера може привнести у проект.

c/learning good communication skills in an unstructured environment can be a challenge. but fostering effective communication with a supervisor, particularly if he or she is a poor communicator or difficult to approach, is a skill that will serve you well throughout your career. even if you become an independent entrepreneur without a boss, you will surely have clients and colleagues who will benefit immensely from your ability to communicate well.
в/Вивчення хороших комунікативних навичок у неструктурованому середовищі може бути складним завданням. Але сприяння ефективному спілкуванню з керівником, особливо якщо він або вона поганий комунікатор або до нього важко підійти, - це навичка, яка буде добре служити вам протягом усієї вашої кар'єри. Навіть якщо ви станете незалежним підприємцем без начальника, у вас обов'язково з'являться клієнти та колеги, які отримають величезну користь від вашої здатності добре спілкуватися.