검색어: wise to the ways of the world (영어 - 우크라이나어)

go to the world window.
Перейдемо у контекст world редактора properties editor.

workers of the world, unite!
Пролетарі усіх країн, єднайтеся!

he came to the world in the usual way,
Прийшло воно у світ так, як і всі,

the world of the story
Світ історії

the world of the film director
Світ фільморежисера

moves the window out of the way
Пересуває вікно набік

she looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness.
Доглядає вона ходи дому свого, і хліба з лінивства не їсть.

he got accustomed to the new way of living.
Він звик до нового способу життя.

language is one of the most important ways of communication.
Мова - найважливіший засіб спілкування.

the parties coordinated the ways of overcoming the challenges faced by ukraine and our people.
Сторони скоординували шляхи подолання викликів, із якими зіштовхнулася Україна й наші люди.

in this regard, the ways of monitoring the situation by the council of europe were discussed.
У цьому зв’язку було обговорено шляхи моніторингу ситуації з боку Ради Європи.

will move this window to the bottom of the display. this will get the window out of the way.
Пересуне це вікно на екрані на шар нижче. Це прибере вікно з дороги.

thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Обявив єси мені дороги життя; сповниш мене радощами перед лицем Твоїм.

that’s one of the ways it manifests.
Ось такий один зі способів, як це проявляється.

could you tell me the way to the port?
Чи не могли би ви показати мені дорогу до порту?

could you tell me the way to the station?
Чи не могли б Ви менi пiдказати шлях до станцiï?

blame goes all the way back to the fall in genesis.
Звинувачення можна простежити аж до самого моменту гріхопадіння у книзі Буття.

she had the kindness to show me the way to the hospital.
Вона зробила мені послугу і показала дорогу до лікарні.

i don't approve of the way he bullies others.
Я не схвалюю, як він з кожного займає.

i put it here in the end for those that wants to go a bit deeper in to the way of building realistic material.
Я поставив його тут, у кінці, для тих, хто хоче піти трохи глибше у методі побудови реалістичного матеріалу.