검색어: april rose (영어 - 월로프어)

and he left all, rose up, and followed him.
lewi jóg, bàyyi lépp, daldi ko topp.

and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.
bi mu ko déggee, mu sànni malaanam, ne bërét, dem ci yeesu.

and again they said, alleluia. and her smoke rose up for ever and ever.
Ñu tegaat ca ne:«aleluya!saxarus lakku dëkk baa ngi jolli ba fàww!»

and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
suul nañu ko, mu dekki ca ñetteelu fan ba, ni ko mbind mi tërale.

and when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
bi mu ñaanee ba noppi, mu jóg, dellusi ci taalibe yi, fekk leen ñuy nelaw, ndaxte seen xol dafa sonnoon ak tiis.

and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
mbooloo ma it ànd ci, dal ci seen kaw; àttekat ya nag summilu seeni yére, santaane ñu dóor leen ay yar.

and he said unto him, if they hear not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
waaye ibraayma tontu ko ne: “su ñu dégluwul musaa ak yonent yi, kon ku dekki sax, du tax ñu gëm.”»

and rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
noonu ñu jóg, génne ko dëkk ba, yóbbu ko ca mbartalum tund, wa ñu sanc seen dëkk, ngir bëmëx ko ci suuf.

after this man rose up judas of galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
gannaawam it yudaa mu galile jóg, ca jamono ja ñu doon bind waa réew ma, mu jógloo nit ñu bare, ñu ànd ak moom. moom itam dee na, te ay nitam ñépp tasaaroo.