검색어: believe (영어 - 월로프어)

for neither did his brethren believe in him.
rakkam yi dañu doon wax loolu, ndaxte ñoom itam gëmuñu ko woon.

and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
waa ja ne: «boroom bi, gëm naa la.» noonu mu jaamu yeesu.

and because i tell you the truth, ye believe me not.
waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.

if i do not the works of my father, believe me not.
su ma deful sama jëfi baay, buleen ma gëm;

but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
waaye wax naa leen ko ba noppi; gis ngeen ma te taxul ngeen gëm!

so that ye were ensamples to all that believe in macedonia and achaia.
noonu ngeen daldi nekk royukaay ngir ñi gëm ñépp ci diiwaani maseduwan ak akayi.

but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
waaye su fekkee gëmuleen li musaa bind, kon nu ngeen man a gëme samay wax?»

and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.
léegi nun gëm nanu te xam nanu ne, yaa di aji sell, ji jóge ci yàlla.»

then said jesus unto him, except ye see signs and wonders, ye will not believe.
yeesu ne ko: «yéen daal, dungeen gëm mukk, fi ak gisuleen ay firnde walla ay kéemaan.»

and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
looloo tax yàlla yónnee leen xelum réer, ba ñu gëm fen.

and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Ñu tontu ko: «gëmal yeesu boroom bi, kon dinga mucc, yaw ak sa njaboot.»

and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of moses.
fa la yeesu di àttee ni ku jub képp ku ko gëm.

art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:
Ñu ne ko: «soo dee almasi bi, wax nu ko.» mu tontu leen ne: «su ma leen ko waxee, dungeen ma gëm.

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
bég naa ngir yéen ndax li ma fa nekkul, ngir seen ngëm gën a dëgër. waaye nanu ko seeti.»

and he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
kiy nettali mbir yooyu, da cee teg bëtam, te li muy wax dëgg la. moom ci boppam xam na ne, li muy wax dëgg la, ngir yéen itam ngeen gëm,

and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
xam naa ne, doo jóg ci di ma déglu, waaye dama koy wax, ngir nit ñi ma wër gëm ne, yaa ma yónni.»

and these signs shall follow them that believe; in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
Ñi ma gëm dinañu ànd ak firnde yii: ci sama tur dinañu dàq rab yi, di wax làkk yu bees,

and if any man hear my words, and believe not, i judge him not: for i came not to judge the world, but to save the world.
ku dégg samay wax te toppu leen, du man maa koy daan, ndaxte wàccuma ngir daan àddina, waaye damaa ñëw ngir musal ko.

jesus saith unto her, woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father.
yeesu ne ko: «jigéen ji, gëmal lii ma lay wax: dina am jamono joo xam ne du ci tund wale te du ci yerusalem ngeen di jaamoo baay bi.