전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and the sea arose by reason of a great wind that blew.
dex gi yengu na lool, ndaxte da doon ngelaw ak doole.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
Ñu jox ko dogu jën wu ñu lakk.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
ci dëgg maa ngi leen koy wax, njaatige bi dina ko teg ci alalam jépp.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and when they were come unto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull,
Ñu ñëw nag fa ñuy wax golgota, biy tekki «bérabu kaaŋu bopp.»
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he said, of a truth i say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
noonu mu daldi ne: «ci dëgg, maa ngi leen koy wax, jigéen ju ñàkk jee moo ëpp ñeneen ñépp lu mu joxe.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he spake a parable unto them, saying, the ground of a certain rich man brought forth plentifully:
noonu mu dégtal leen wii léeb ne: «dafa amoon waa ju bare alal, te ay toolam nangu lool,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he asked his father, how long is it ago since this came unto him? and he said, of a child.
yeesu laaj baay bi: «lii kañ la ko dal?» baay bi ne ko: «li dale ci nguneem.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and again i say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
ma waxaat leen ko: giléem jaar ci bën-bënu pusa, moo gën a yomb boroom alal dugg ci nguuru yàlla aji kawe ji.»
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
malaaka ma natt miir ba nattub nit, fekk miir ba di téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti xasab.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
bi ñu tegee lu mat waxtu, keneen dikkaat ca wax ja ne: «ci lu wóor nit kii àndoon na ak moom, nde galile la jóge.»
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and john was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
yaxya nag mi ngi soloon mbubb mu ñu ràbbe kawaru giléem, takk laxasaayu der ci ndiggam. ay njéeréer la doon dunde ak lem.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
noonu yuusufa jënd càngaay, wàcce néew bi, laxas ko ci, dugal ko cib bàmmeel bu ñu yett ci xeer. bi mu ko defee mu béraŋ aw doj, ube ko buntu bàmmeel bi.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
biddiiw ba ubbi buntu kàmb gu xóot ga. noonu saxar jollee ca, su mel ni saxarus puur bu mag, jant bi ak jaww ji lépp lëndëm ndax saxarus kàmb ga.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
usage: tasksel install tasksel remove tasksel [options] \t-t, --test test mode; don't really do anything \t --new-install automatically install some tasks \t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit \t --task-packages list available packages in a task \t --task-desc returns the description of a task
jëfandikuwii: tasksel install tasksel remove tasksel [options]; options mi ngi doon benn ci njaxasaan u: \t-t, --test mood u teste; bul def dara \t --new-install islae yenn task yi ci otomatik \t --list-tasks wane list bu task yi ñuy afise ta génnt \t --task-packages wane list u paket yi am ci ab task \t --task-desc delloo melokaan wu ab task
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.