검색어: good morning (영어 - 월로프어)

and i will give him the morning star.
ni ma jële sañ-sañ ci sama baay. dinaa ko jox it biddiiwu njël.

and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
te nit ñépp dañu daan teel a xëy ca kër yàlla ga, di ko déglu.

and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
ci suba si, bi ñuy dem, ñu gis ne garabu figg gi dee na, ba wow koŋŋ.

for by it the elders obtained a good report.
maam ya, seen ngëm a tax ba yàlla seedeel leen lu baax.

and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
kon bés bu jëkk ci ayu-bés gi, ñu njëlu dem ca bàmmeel ba,

be not deceived: evil communications corrupt good manners.
bu leen ko réere mbir: «Ànd bu bon dina yàq nit ku baax.»

and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
fekk amoon na ca wet ya géttu mbaam-xuux yu bare yuy for.

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax.

and early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
ca ëllëg sa ca fajar, mu dellu ca kër yàlla ga, mbooloo ma fa teewoon wër ko. mu toog, tàmbali di leen jàngal.

and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
ca njël laata bët di set, yeesu jóg dem ca bérab bu wéet, di fa ñaan yàlla.

a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex.

and straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound jesus, and carried him away, and delivered him to pilate.
ci suba teel saraxalekat yu mag yi gise, ñoom ak njiit yi ak xutbakat yi ak kureelu àttekat yi yépp. Ñu yeew nag yeesu, daldi ko yóbbu, jébbal ko pilaat.

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
te bu ngeen defalee lu baax ñi leen koy defal, ban ngërëm ngeen ciy am? bàkkaarkat yi it dañuy def noonu.

a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
noonu nit ku baax, lu baax lay wax, jële ko ca fa mu denc lu baax, te nit ku bon, lu bon lay wax, jële ko ca fa mu denc lu bon.

and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.
noonu pool xool jàkk géew ba ne leen: «bokk yi, ci xel mu dal laa doxale ci kanam yàlla ba ci bésu tey bi.»

and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
yeesu ne ko: «soxna si, sa ngëm faj na la. demal ci jàmm.»