검색어: naked (영어 - 월로프어)

and he left the linen cloth, and fled from them naked.
waaye waxambaane wa wacc fa sér bi, daldi daw, def yaramu neen.

if so be that being clothed we shall not be found naked.
bu nu ko solee, dunu def yaramu neen.

if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
su amee mbokk ci seen biir, mu rafle te amul dund, muy góor walla jigéen,

when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
kañ lanu la gisoon, nga nekk ab doxandéem, nu fat la; mbaa nga rafle, nu wodd la?

even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
ba fii mu nekk, danoo xiif, mar te rafle; ñu ngi nuy dóor, te dëkkunu fenn;

and the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
ci kaw loolu nit ka rab jàpp song leen, noot leen ñoom ñépp; mu soxore leen lool, ba ñu daw kër ga, def yaramu neen te gaañu bu metti.

and the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
fukki béjjén yi nga gis, ñoom ak rab wa, dinañu bañ jigéenu moykat ja, futti ko ci lépp, def ko yaramu neen. dinañu lekk suuxam, ba noppi lakk ko ci safara.

because thou sayest, i am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
yaa ngi damu naan: “am naa alal, duunle naa, soxlaatuma dara.” fekk xamuloo ne, torox nga, miskin, ñàkk, gumba te rafle.