검색어: wife (영어 - 월로프어)

remember lot's wife.
fàttalikuleen jabaru lóot!

and the second took her to wife, and he died childless.
Ñaareel ba takk jigéen ja, def noonu; ak ñetteel ba, ba juróom-ñaar ñépp faatu te bàyyiwuñu doom.

to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.
mu dem binduji, ànd ak maryaama jabaram, fekk booba maryaama ëmb.

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
keneen ne ko: “damay sog a takk jabar, looloo tax duma man a ñëw.”

therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
ci ndekkite li nag, kan ci ñoom moo war a donn jigéen ja, fekk ku nekk ci juróom-ñaar ñi mas na koo takk?»

let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram.

now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
«amoon na fi nag juróom-ñaari góor, ñu bokk ndey ak baay. taaw ba takk jabar, faatu, te bàyyiwul doom.

then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, and took unto him his wife:
noonu yuusufa yeewu, yeggali jabaram, na ko ko malaakam boroom bi sante woon.

and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
noonu yeesu ne leen: «ku fase sa jabar, takk jeneen, njaaloo nga, di tooñ ku jëkk ka.

and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
noonu ay farisen ñëw ci moom, lalal ko fiir, ñu laaj ko: «ndax jaadu na, nit fase jabaram?»

whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
«ku fase sa jabar, ba noppi takk keneen, njaaloo nga, te ku takk jigéen ju jëkkëram fase, njaaloo nga.

and i say unto you, whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
te it maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii fase nga sa jabar te du njaaloo tax, boo séyaatee ak keneen, njaaloo nga.»