전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you visited aberglasney yesterday and that is an example of both digging into the roots of our history with confidence and looking forward to the future with the same confidence
fe ymwelasoch ag aberglasney ddoe ac mae hynny'n enghraifft o dyrchu i wraidd ein hanes yn hyderus ac edrych ymlaen tua'r dyfodol gyda'r un hyder
i know that the minister is a great admirer of carmarthenshire's gardens and that he has visited aberglasney gardens and the national botanic garden of wales in llanarthne
gwn fod y gweinidog yn edmygwr mawr o erddi sir gaerfyrddin a'i fod wedi ymweld â gerddi aberglasne ac â gardd fotaneg genedlaethol cymru yn llanarthne
gardens such as aberglasney , dyffryn and the national botanic garden of wales from the south are heavily featured , and , moving north , we have everything from penrhyn castle to plas newydd
mae gerddi megis aberglasne , dyffryn a gardd fotaneg genedlaethol cymru yn y de yn cael tipyn o sylw , a , chan symud i'r gogledd , mae popeth gennym o gastell penrhyn i blas newydd
can you update us on the assistance that we pressed you to give , and that ultimately you did , and on where we are with regard to the future of the botanic garden in terms of , perhaps , a hub with aberglasney
a allwch roi'r diweddaraf inni ynglyn â'r cymorth yr oeddem wedi pwyso arnoch i'w roi , ac a roddwyd gennych yn y pen draw , a beth yw'r sefyllfa ynglyn â dyfodol yr ardd fotaneg o ran bod yn ffocws gydag aberglasne efallai
in south-west wales , we have clyne in swansea , the national botanic garden of wales , aberglasney , colby , nant-yr-eos , llannerchaeron and cribyn
yn y de-orllewin , ceir gerddi'r clun , yn abertawe , gardd fotaneg genedlaethol cymru , aberglasne , colby , nant-yr-eos , llannerchaeron a chribyn
