검색어: ally (영어 - 웨일스어)

i ally myself with the comments about social workers and projecting a positive image of their work
ategaf y sylwadau ynghylch gweithwyr cymdeithasol a'r angen i roi delwedd gadarnhaol o'u gwaith

we also ally ourselves with supporting the domestic violence measures contained in the queen's speech
yr ydym ninnau hefyd yn cefnogi'r mesurau a geir yn araith y frenhines ynglyn â thrais yn y cartref

it is extraordinary that , when outdated practice and vested interests are challenged , you ally yourselves with those vested interests
mae'n rhyfeddol , pan herir arferion hen ffasiwn a buddiannau breintiedig , eich bod yn ymgysylltu â'r buddiannau breintiedig hynny

we held this view even when western governments treated saddam hussein as an ally , and when they were arming him to the teeth in the war against iran
hon oedd ein barn ni hyd yn oed pan oedd llywodraethau'r gorllewin yn trin saddam hussein fel cynghreiriad , a phan oeddent yn ei arfogi'n llawn yn y rhyfel yn erbyn iran

he understood the welsh dimension better than most , and was always a staunch and unflinching ally when the less than enthusiastic ministers of some other whitehall departments sought to obstruct our cause for wales
deallodd y dimensiwn cymreig yn well na'r rhan fwyaf o bobl , ac yr oedd bob amser yn gyfaill cadarn a diysgog pan geisiai gweinidogion llai na brwdfrydig rhai o adrannau eraill whitehall rwystro ein hachos dros gymru

i was pleased to read this week that the liberal democrats have gained an unlikely ally in jeff jones , the leader of bridgend county borough council , who also supports calls for the introduction of a local income tax
yr oeddwn yn falch o ddarllen yr wythnos hon bod y democratiaid rhyddfrydol wedi elwa ar ffrind annhebyg ym mherson jeff jones , arweinydd cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , sydd hefyd yn cefnogi'r galwadau am gyflwyno treth incwm leol

i was delighted to find , at my last meeting with its minister of agriculture and rural development , brid rodgers , that northern ireland will be a great ally for wales in our negotiations with the rest of the uk
yr oeddwn yn falch iawn o ddarganfod , yn fy nghyfarfod diwethaf â'i weinidog amaethyddiaeth a datblygu gwledig , brid rodgers , y bydd gogledd iwerddon yn gynghreiriad gwych i gymru yn ein negodiadau gyda gweddill y du

america is our natural ally and it would have been a brave -- or foolish -- prime minister who would have left us superpower protection to throw in his lot with the fickle europeans
america yw ein cynghreiriad naturiol a byddai'n ddewr -- neu'n ffôl -- i brif weinidog gefnu ar ddiogelwch archbwer yr unol daleithiau i ymuno â'r ewropeaidd anwadal