전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the consultation process and the 100 responses received illustrate the interest and commitment of many organisations to this concept and importantly to the delivery of the plan
mae'r broses ymgynghori a'r 100 ymateb a dderbyniwyd yn dangos diddordeb ac ymrwymiad llu o sefydliadau i'r cysyniad hwn ac , yn dra phwysig , i wireddu'r cynllun
further powers and services are being devolved to it and , importantly , the public can be secure in knowing that the necessary scrutiny arrangements exist
dirprwyir pwerau a gwasanaethau pellach iddi ac , yn bwysig , gall pobl fod yn dawel eu meddwl bod yr holl drefniadau craffu angenrheidiol ar waith
however , remember that this scheme must be just one element of a package of reforms and measures to improve access and , importantly , the patient experience
fodd bynnag , cofiwch mai dim ond un elfen o becyn o ddiwygiadau a mesurau i wella mynediad ac , yn bwysicach na dim , brofiad y claf yw'r cynllun hwn
also , and importantly , there is an emphasis on the fact that people working in the health service have responsibilities as carers when they are looking after their families
yn ogystal , ac yn bwysig , ceir pwyslais ar y ffaith bod gan bobl sydd yn gweithio yn y gwasanaeth iechyd gyfrifoldebau fel gofalwyr pan fyddant yn gofalu am eu teuluoedd
early years education must be high on our agenda , it must be of a high quality , affordable and , importantly , easily accessible , in english and welsh
rhaid i addysg y blynyddoedd cynnar fod ar frig ein hagenda , rhaid iddi fod o ansawdd uchel , yn fforddiadwy ac , yn bwysicaf oll , ar gael yn hawdd yn gymraeg a saesneg
as the minister for environment , planning and countryside said in his earlier intervention , i want mark isherwood to tell us where this research has come from and , importantly , who funded it
fel y dywedodd y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad yn ei ymyriad yn gynharach , yr wyf am i mark isherwood ddweud wrthym o ble y daeth yr ymchwil hon ac , yn bwysig , pwy a dalodd amdani
i sincerely thank the operators , the local authorities and my officials , who have worked hard on this to try to ensure that we get this consistency and , importantly , that people know that this can be delivered
hoffwn ddiolch o galon i'r cwmnïau , yr awdurdodau lleol a'm swyddogion , sydd wedi gweithio'n galed ar hyn i geisio sicrhau ein bod yn cael y cysondeb hwn ac , yn bwysig , bod pobl yn gwybod y gellir darparu hyn
it also sets out proposals for the definition of older people , the powers of the commissioner , and , importantly , for the relationship of the commissioner with other bodies that deal with issues such as equality and complaints
mae hefyd yn nodi cynigion ar gyfer diffinio pobl hyn , ar gyfer pwerau'r comisiynydd , ac , yn bwysig , ar gyfer y berthynas rhwng y comisiynydd a chyrff eraill sy'n delio â materion fel cydraddoldeb a chwynion
i want a regime that demonstrates the fulfilment of this obligation , where farmers are clear about what they are expected to deliver , and , importantly , where we achieve balance in terms of not imposing unnecessary burdens on the farming community
yr wyf am gael cyfundrefn sy'n dangos bod yr ymrwymiad hwnnw wedi'i gyflawni , lle y mae ffermwyr yn deall yr hyn y disgwylir iddynt ei gyflawni , ac , yn bwysig , lle yr ydym yn dal y ddysgl yn wastad o ran peidio â gosod beichiau diangen ar ffermwyr
i have regular meetings with all the key business organisations in wales , such as the confederation of british industry , the federation of small businesses , chamber wales , and , importantly , the wales trades union congress
yr wyf yn cwrdd yn rheolaidd â'r holl gyrff busnes allweddol yng nghymru , fel cydffederasiwn diwydiant prydain , ffederasiwn y busnesau bach , siambr cymru ac , yn bwysig , gyngres undebau llafur cymru
it is conscious of the fact that it sees itself as a farmers ' organisation , and it is co-operating closely with us to ensure that we ensure a future for the site and , importantly , for those who work there
mae'n ymwybodol o'r ffaith ei fod yn ei ystyried ei hun yn gorff ffermwyr , ac mae'n cydweithredu'n agos â ni i sicrhau ein bod yn sicrhau dyfodol i'r safle ac , yn bwysig , i'r rhai sydd yn gweithio yno
how have you made your views clear to the trust and , importantly , your expectations of the health authority response in this regard ? you did not mention the health authority in the statement and , although it will be replaced shortly , it is important in this financial year
sut yr ydych wedi egluro'ch barn i'r ymddiriedolaeth ac , yn bwysig , yr hyn a ddisgwyliwch gan yr awdurdod iechyd yn hyn o beth ? ni wnaethoch sôn am yr awdurdod iechyd yn y datganiad ac , er y caiff ei ddisodli cyn hir , mae'n bwysig yn y flwyddyn ariannol hon
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.