검색어: are found widely (영어 - 웨일스어)

they are found in asia
maent i'w cael yn asia

the worst figures are found on the lleyn peninsula
mae'r ffigurau gwaethaf i'w gweld ym mhen llyn

wolf, wild boar, wild cat and fox are found in the abundant woodlands.
mae estonia yn cynnwys mwy na 1,500 o ynysoedd.

also further references to ysgolan are found that are harder to interpret.
ceir cyfeiriadau pellach at ysgolan hefyd sy'n anos eu dehongli.

i went on to say that the majority of asylum seekers are found to be bogus
euthum ymlaen i ddweud y darganfyddir bod y rhan fwyaf o geiswyr nodded yn ffug

jocelyn davies : the assembly's powers are found in primary legislation
jocelyn davies : daw pwerau'r cynulliad o ddeddfwriaeth sylfaenol

the text is distinguished a little from that of llanstephan 41 and at its beginning are found the following verses
gwahaniaetha'r testun dipyn oddi wrth eiddo llanstephan 41 ac ar ei dechrau ceir penillion a ganlyn

if they are found there they should be removed by security at once and an investigation launched into who invited them
os canfyddir hwy yno dylai'r swyddogion diogelwch eu symud ar unwaith a dylid cynnal ymchwiliad i ganfod gan bwy y cawsant wahoddiad

a higher proportion of young people between 10 and 17 are found guilty in the courts or cautioned by the police in wales
bydd cyfran uwch o bobl ifanc rhwng 10 a 17 oed yn derbyn euogfarn yn y llysoedd neu rybudd gan yr heddlu yng nghymru

all kidney dialysis units serving gwynedd are working at full capacity , and could be heading for crisis unless additional units are found
mae'r holl unedau dialysis yr arennau sy'n gwasanaethu gwynedd yn gweithio hyd eithaf eu gallu , a gallent wynebu argyfwng os na ddeuir o hyd i unedau ychwanegol

any authority in which such individuals are found to be working will be required to inform us quickly of this fact and of the action which the authority proposes to take
lle canfyddir bod unigolion o'r fath yn gweithio , bydd gofyn i'r awdurdod roi gwybod inni yn gyflym gan nodi pa gamau y mae'r awdurdod yn bwriadu eu cymryd

there is a well-laid down procedure and all the directors stand to lose their ability to act as directors if they are found by the companies division of dti to have breached companies regulations by doing that
mae gweithdrefn sydd wedi ei hir sefydlu ac mae perygl i'r holl gyfarwyddwyr golli eu gallu i weithredu fel cyfarwyddwyr os ceir gan adran cwmnïau'r adran masnach a diwydiant eu bod wedi torri rheoliadau cwmnïau drwy wneud hynny

however , there is excellent work being done and we must look at the projects that are working well and ensure that resources are found and that social services are encouraged to ensure that these groups are supported to allow their services to develop
fodd bynnag , mae gwaith ardderchog yn cael ei wneud a rhaid inni edrych ar y prosiectau sydd yn gweithio'n dda a sicrhau y canfyddir adnoddau ac yr anogir gwasanaethau cymdeithasol i sicrhau bod y grwpiau hyn yn cael cefnogaeth i alluogi eu gwasanaethau i ddatblygu

the extent of this duty depends on whether the persons in question are homeless through their own actions , or whether they are found to be what is termed ` unintentionally homeless '
mae hyd a lled y ddyletswydd hon yn dibynnu ar a ydyw'r personau dan sylw'n ddigartref drwy eu gweithredoedd eu hunain , ynteu a ganfyddir eu bod yr hyn a elwir yn ` anfwriadol ddigartref '

i would like some clarification from the minister as to whether the money that she made available in the last financial year , and money that will be made available in the next financial year , will be distributed according to the number of teachers who are found eligible to enrol on this course
hoffwn gael eglurhad gan y gweinidog pa un a fydd yr arian a ddarparodd yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf , a'r arian a gaiff ei ddarparu yn y flwyddyn ariannol nesaf , yn cael ei ddosbarthu yn ôl nifer yr athrawon y canfyddir eu bod yn gymwys i gofrestru ar y cwrs hwn

if not enough possible duplicates are found, or you did not find a similar report, then you can force it to search for more bug reports (only if the date range limit is not reached.)
@ info/ rich

only when the ombudsman has the ability to force organisations to adhere to his recommendations , or to impose penalties with real bite on the agencies that are found to be at fault , will we have an ombudsman with a department that will effectively oversee a reduction in maladministration in wales's public bodies
dim ond pan gaiff yr ombwdsmon y gallu i orfodi cyrff i gadw at ei argymhellion , neu i gosbi'n llym asiantaethau y ceir eu bod ar fai , y cawn ombwdsmon sydd ag adran a fydd yn rheoli'n effeithiol gostyngiad mewn camweinyddu yng nghyrff cyhoeddus cymru

it can , therefore , be difficult for us to imagine the extent of the grief and trauma generated by such incidents , not only among the victims and their relatives , but also in workplaces and in the close-knit communities that are found in areas such as port talbot
gall , felly , fod yn anodd inni ddychmygu graddau'r galar a'r trawma a gaiff eu creu gan ddigwyddiadau o'r fath , nid yn unig ymhlith y dioddefwyr a'u perthnasau , ond hefyd mewn gweithfannau ac yn y cymunedau clòs sydd i'w cael mewn ardaloedd fel port talbot

members who know about zoonoses will know that some are extremely common and are found in everyday life -- you have all had , or know someone who has had , some experience of , for example , the salmonellas and verocytotoxins that produce e-coli
bydd yr aelodau sy'n gwybod am filheintiau yn gwybod bod rhai yn gyffredin iawn ac yn ymddangos mewn bywyd pob dydd -- mae pob un ohonoch wedi cael profiad , neu'n adnabod rhywun sydd wedi cael profiad , o'r salmonelâu a'r ferosytotocsinau sy'n cynhyrchu e-coli , er enghraifft

if any horses are found to have offended for a second time , having been micro-chipped , then anti-social behaviour orders can be placed -- not on the horses , of course , but on their owners
os canfyddir bod ceffylau wedi troseddu am yr eildro , ar ôl cael microsglodyn , wedyn gellir rhoi gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol -- nid ar y ceffylau , wrth gwrs , ond ar eu perchnogion