검색어: as sent out with papers (영어 - 웨일스어)

you were out with the dog
le hoffen fynd allan gyda a ti

i likegoing out with my friends
rwy'n hoffi chwarae pêl-droed gyda fy ffrindiau

i like going out with my friends
rwy'n hoffi chwarae pêl-droed gyda fy ffrindiau

we set out with determination to overcome them
yr oeddem wedi cychwyn yn benderfynol o'u goresgyn

the copy was sent out at 10 .25 a .m
anfonwyd y copi allan am 10 .25 a .m

assembly documents are now sent out to 40 public libraries
anfonir dogfennau'r cynulliad allan at 40 o lyfrgelloedd cyhoeddus bellach

it was only agreed on monday that it would be sent out
dim ond dydd llun y cytunwyd y câi ei anfon

we all have to wade through forms sent out by local authorities
mae pob un ohonom yn gorfod mynd i'r afael â ffurflenni a anfonir gan awdurdodau lleol

that has been highlighted by the mixed messages sent out by this government
amlygwyd hynny yn y negeseuon cymysg a gyflewyd gan y llywodraeth hon

the minister comes out with knockabout and cannot even tell us what he will do
mae'r gweinidog yn dechrau dadlau ond ni all ddweud wrthym beth a wnaiff hyd yn oed

at the same time they have to bring their younger brothers and sisters out with them
ar yr un pryd rhaid iddynt ddod â'u brodyr a'u chwiorydd iau allan gyda hwynt

if a project is carried out with public expenditure , it will last for 100 years
os yw prosiect yn cael ei gyflawni ar wariant arian cyhoeddus , bydd yn parhau am 100 mlynedd

a consultation has been sent out by the odpm , which is due to end on 31 march this year
mae swyddfa'r dirprwy brif weinidog wrthi'n cynnal ymgynghoriad ar hyn o bryd , y disgwylir iddo ddod i ben ar 31 mawrth eleni

an information package is being sent out to farmers covering many topics , such as how to obtain licences
caiff pecyn gwybodaeth ei anfon i ffermwyr a fydd yn cwmpasu llawer o bynciau , megis sut i gael trwyddedau

extensive consultation was carried out with every relevant party , and the replies are being analysed at present
cafwyd ymgynghori helaeth gyda phob sefydliad perthnasol a dadansoddir yr atebion ar hyn o bryd

around 500 copies of the consultation document were sent out , and it was discussed at three regional committee meetings and five workshops
dosbarthwyd tua 500 copi o'r ddogfen ymgynghori , ac fe'i trafodwyd yn nhri o gyfarfodydd y pwyllgorau rhanbarth ac mewn pum gweithdy

` resolves that the review process itself be carried out with the maximum possible openness and transparency '
` yn penderfynu bod y broses adolygu ei hun yn cael ei chynnal yn y dull mwyaf agored a thryloyw posibl '

the presiding officer : i hate to fall out with an old political friend but , as presiding officer , i must disagree
y llywydd : mae'n gas gennyf ffraeo â hen ffrind gwleidyddol ond , fel llywydd , rhaid imi anghytuno

during the consultation exercise , 15 ,000 copies were sent out and people still ask for copies , as it is the definitive document for wales
yn ystod yr ymgynghori , dosbarthwyd 15 ,000 o gopïau ac mae pobl yn gofyn am gopïau o hyd , gan mai hon yw dogfen ddiffiniol cymru

many of the eurosceptic -- or euroseptic -- newspapers are almost burning themselves out with a desire to campaign for a referendum on the convention
mae llawer o'r papurau newydd ewrosgeptig -- neu ewrowenwynig -- ar dân bron i ymgyrchu dros refferendwm ar y confensiwn