검색어: at the promise of a punch up (영어 - 웨일스어)

at the promise of a punch-up
ar yr addewid o sgarmes

beware the promise of £35 billion of cuts
gocheler rhag yr addewid o £35 biliwn o doriadau

we are at the beginning of a six-year process
yr ydym yn cychwyn ar broses chwe blynedd

you cannot move employees around at the drop of a hat
ni allwch symud gweithwyr ar drawiad amrant

peter law : we are at the start of a new era
peter law : yr ydym ar ddechrau oes newydd

we are merely looking at the tip of a large iceberg
megis dechrau yw hyn

the promise of free school breakfasts was made without first conducting a pilot scheme
gwnaed yr addewid i ddarparu brecwast am ddim mewn ysgolion heb gynnal cynllun peilot yn gyntaf

however , we did not get any new regional policie ; only the promise of a review
fodd bynnag , ni chafwyd unrhyw bolisïau rhanbarthol newyd ; dim ond addewid o adolygiad

all that the minister has given us is a green paper and a promise of a task group
y cwbl a roddodd y gweinidog i ni yw papur gwyrdd ac addewid o grŵp gorchwyl

ideally , we should look at the provision of a completely bilingual education
yn ddelfrydol , dylem edrych ar ddarparu addysg gwbl ddwyieithog

the antenatal department is situated at the top of a 200-yard steep hill
mae'r adran cyn geni ar ben rhiw serth dau ganllath o hyd

at the same time , bt intends to get rid of a large proportion of its kiosks
ar yr un pryd , mae bt yn bwriadu cael gwared ar gyfran sylweddol o giosgau ffôn

however , this vote occurred during a series of votes at the end of a debate
fodd bynnag , yr oedd y bleidlais dan sylw yn digwydd yng nghanol cyfres o bleidleisiau ar ddiwedd dadl

firstly , these regulations come at the end of a process that has gone on for two years
yn gyntaf , daw'r rheoliadau hyn ar ddiwedd proses a barodd ddwy flynedd

even if it had been during that government , it was at the behest of a certain mr beeching
hyd yn oed pe buasai yn ystod y llywodraeth honno , ar gais rhyw mr beeching y'i gwnaed

coal gasification is an exciting technology that holds the promise of supporting many jobs while lowering emissions
mae nwyeiddio glo yn dechnoleg gyffrous sy'n addo creu llawer o swyddi tra'n lleihau gollyngiadau

at the age of 10 , i correctly guessed the name of a doll in a chapel vestry competition in lampeter
pan oeddwn yn 10 mlwydd oed , dyfelais enw doli yn gywir mewn cystadleuaeth yn festri capel yn llanbedr-pont-steffan

edwina hart : as i indicated at the time , i allocated money on the basis of a formula adjustment
edwina hart : fel y nodais ar y pryd , dyrennais arian ar sail fformiwla a addaswyd

i normally announce which amendments i have selected at the beginning of a debate or at a suitable time during plenary
fel arfer yr wyf yn cyhoeddi pa welliannau yr wyf wedi eu dethol ar ddechrau dadl neu ar adeg addas yn ystod y cyfarfod llawn

a programme of emergency support for agriculture is entirely justified , but not at the price of a long-term solution
gellir llwyr gyfiawnhau rhaglen o gefnogaeth frys i amaethyddiaeth , ond nid ar draul ateb tymor hir