검색어: atrocity (영어 - 웨일스어)

that is an atrocity
mae hynny'n warthus

the repercussions of that atrocity have been worldwide
teimlwyd effeithiau'r erchylltra hwnnw ledled y byd

all have been attributed to the downturn in aerospace sales caused by the atrocity on 11 september in new york
maent oll wedi eu priodoli i'r dirywiad mewn gwerthiannau awyrofod a achoswyd gan yr erchyllter ar 11 medi yn efrog newydd

after an atrocity there is always the question of whether to cancel or carry on and try to return to business as usual
ar ôl trychineb cyfyd y cwestiwn pa un a ddylid canslo neu barhau â digwyddiad a cheisio dychwelyd i normalrwydd

wales shares in the horror of that atrocity and our sympathies and support go out to the families involved and to the american people in general
mae cymru yn ymdeimlo â'r erchylltra hwnnw a chydymdeimlwn ac estynnwn ein cefnogaeth i'r teuluoedd dan sylw ac i bobl america yn gyffredinol

civilian casualties in afghanistan do not change the fact that the events of 11 september were a deliberate atrocity , conceived and planned in cold blood and executed regardless of the consequences
nid yw dioddefwyr dinesig yn afghanistan yn newid y ffaith bod y digwyddiadau a welwyd ar 11 medi yn erchylltra bwriadol , a luniwyd ac a gynlluniwyd mewn gwaed oer ac a weithredwyd gan ddiystyru'r canlyniadau

first , there is military action to catch or eliminate somebody who has committed a terrorist atrocity , but there is also the more formal side in the international criminal court
yn gyntaf , ceir gweithredu milwrol i ddal neu gael gwared ar rywun sydd wedi cyflawni erchylltra terfysgol , ond ceir hefyd yr ochr fwy ffurfiol yn y llys troseddol rhyngwladol

we must hope that the united states is not actively considering a closer relationship with this group , which has such a shameful record of atrocity that many people in afghanistan fear it even more than they fear the taleban
rhaid inni obeithio nad yw'r unol daleithiau yn ystyried perthynas agosach â'r grŵp hwn , sydd â record cywilyddus o erchylltra sy'n golygu bod llawer o bobl yn afghanistan yn ei ofni'n fwy na'r taleban

it can be just as bad because social exclusion can be much greater there , they may feel isolated or being blamed by proxy for what happened on 11 september , although their feelings against such a terrorist atrocity are probably just as strong as ours
gall fod cynddrwg oherwydd gall allgáu cymdeithasol fod yn llawer gwaeth yno , gallant deimlo yn ynysig neu eu bod yn cael y bai drwy brocsi am yr hyn a ddigwyddodd ar 11 medi , er bod eu teimladau yn erbyn erchylltra terfysgol o'r fath siwr o fod cyn gryfed â'n teimladau ni

can you tell us what steps will be taken to ensure that the assembly is kept informed on these matters ? we have made it clear that we will support legislation to curb money laundering and , subject to safeguards , new laws to prevent terrorists from travelling to perpertrate further atrocities
a allwch ddweud wrthym pa gamau a gaiff eu cymryd i sicrhau y caiff y cynulliad yr wybodaeth ddiweddaraf am y materion hyn ? yr ydym wedi ei gwneud yn glir y byddwn yn cefnogi deddfwriaeth i atal cael arian drwy dwyll ac , yn amodol ar gamau diogelwch , cyfreithiau newydd i atal terfysgwyr rhag teithio er mwyn cyflawni rhagor o erchyllterau