전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
however , frankly , a system that allows a merchant banker studying for a mba to receive free treatment is rather curious
fodd bynnag , a bod yn onest , mae system sydd yn caniatáu i fanciwr masnachol sydd yn astudio am mba gael triniaeth am ddim braidd yn rhyfedd
a relatively low-income public sector graduate worker may still be paying off the debt when he or she is 45 years old , while a rich merchant banker will have paid off the same debt by the age of 25
efallai y bydd gweithiwr â gradd sy'n gweithio yn y sector cyhoeddus ac a gaiff incwm isel yn parhau i ad-dalu'r ddyled pan fydd yn 45 mlwydd oed , tra bydd banciwr masnachol cyfoethog wedi ad-dalu'r un ddyled erbyn iddo gyrraedd 25 oed
but all of that is in wales today and we must understand that whatever distinctions still remain between left and right , politician and businessman , day-trader and city banker , today they are being blurred by the enterprise spirit
ond fe geir hyn oll yng nghymru heddiw a rhaid inni ddeall , pa bynnag wahaniaethau sydd yn bod o hyd rhwng y de a'r chwith , y gwleidydd a'r dyn busnes , y stondinwr marchnad a'r banciwr yn y ddinas , eu bod yn cael eu cymylu bellach drwy ysbryd mentergarwch