검색어: bankrupt (영어 - 웨일스어)

oops, you went bankrupt. starting a new game.
rydych wedi colli

your arguments are bankrupt given what the people of wales tell me
mae eich dadleuon yn wag o gofio'r hyn y mae pobl cymru yn ei ddweud wrthyf

some of the companies that employed them have gone bankrupt and some former employers are unwilling to settle
mae rhai o'r cwmn ### ïau a oedd yn eu cyflogi wedi methu ac mae rhai cyn-gyflogwyr yn anfodlon setlo

that is my recollection of what happened in terms of allied steel and wire , which is now bankrupt
felly yr wyf yn cofio'r hyn a ddigwyddodd yn achos allied steel and wire , sydd bellach yn fethdalwr

unless assurances are given to these businesses soon , there is a danger that many of them will go bankrupt
oni bai bod sicrwydd yn cael ei roi i'r busnesau hyn yn fuan , mae perygl i lawer ohonynt fynd i'r wal

if he wishes to go back further , the preceding government had to go to the international monetary fund to bail out a bankrupt united kingdom
os carai fynd yn ôl ymhellach , bu'n rhaid i'r llywodraeth flaenorol fynd ar ofyn y gronfa ariannol ryngwladol i achub y deyrnas unedig rhag methdaliad

even if builders proceed with the best will in the world , they can go bankrupt , which means that they cannot deliver on their good intentions
hyd yn oed os yw adeiladwyr yn gweithredu gyda phob ewyllys da yn y byd , gallant fynd yn fethdalwyr , sy'n golygu na allant gyflawni eu bwriadau da

do i need to stand here and remind anyone that the transport infrastructure of the bankrupt wales of 1979 had improved beyond recognition 18 years later ?
a oes angen imi sefyll yma ac atgoffa unrhyw un bod isadeiledd trafnidiaeth y gymru doredig yn 1979 wedi gwella y tu hwnt i adnabyddiaeth 18 mlynedd yn ddiweddarach ?

anyone who has seen derek jarman's film jubilee will be familiar with its portrayal of a derelict , morally bankrupt , lawless britain
bydd unrhyw un sydd wedi gweld ffilm derek jarman jubilee yn gyfarwydd â'i bortread o brydain ddi-raen , yn amddifad o bob moesoldeb , ac yn ddigyfraith

for example , a farmer in north wales , with two children of school age , was declared bankrupt because of the expense of diversifying to the organic farming scheme
er enghraifft , cafodd ffermwr yn y gogledd , sydd â dau blentyn o oedran ysgol , ei ddyfarnu'n fethdalwr oherwydd cost arallgyfeirio i'r cynllun ffermio organig

alun ffred jones : one of the wda's subcontractors was antur dwyryd llyn , a company that has gone bankrupt leaving almost 300 local creditors unpaid
alun ffred jones : un o isgontractwyr awdurdod datblygu cymru oedd antur dwyryd llyn , cwmni a aeth i'r wal gan adael bron i 300 o gredydwyr lleol heb eu talu

if you get rid of those regulations , all sorts of perils lie in front of yo ; they might merely bankrupt a government or lead to the decimation of an industry , as has happened because of bse
pe gwaredir y rheoliadau hynny , bydd pob math o beryglon yn eich wyneb ; gallent droi llywodraeth yn fethdalwr neu arwain at ddirywiad diwydiant , fel y digwyddodd yn sgîl bse

alun ffred jones : several other councils have done the same , but the only thing i would say about the situation in rhondda cynon taf is that the council is not bankrupt at present , unlike its position under labour control
alun ffred jones : mae nifer o gynghorau eraill wedi gwneud yr un peth , ond yr unig beth a ddywedwn am sefyllfa rhondda cynon taf yw nad yw'n fethdalwr ar hyn o bryd , yn wahanol i'w gyflwr dan reolaeth llafur

after that victory , the plant's owner was declared bankrupt , draining the company of every asset , so that did not have a penny and could not pay the compensation that the workers had won from the tribunal
ar ôl hynny , aeth perchennog y gwaith yn fethdalwr , gan wagio'r cwmni o bob ased , fel nad oedd ceiniog ganddo i dalu'r iawndal a enillodd y gweithwyr gan y tribiwnlys

also , will students be able to spend this money in england ? if so , how can they check that training providers have real accreditation ? i am aware that all training providers in wales are accredited , but there were cases in england of companies going bankrupt , which left people who had spent money on courses without any qualifications
hefyd , a fydd myfyrwyr yn gallu gwario'r arian hwn yn lloegr ? os felly , sut y gallant wirio fod gan ddarparwyr hyfforddiant achrediad gwirioneddol ? yr wyf yn ymwybodol bod yr holl ddarparwyr hyfforddiant yng nghymru wedi eu hachredu , ond bu achosion yn lloegr o gwmnïau yn mynd yn fethdalwyr , a adawodd bobl a wariodd arian ar gyrsiau heb gymwysterau