검색어: barrier (영어 - 웨일스어)

great barrier reef
riff rhwystr mawr

the first barrier is transport
y rhwystr cyntaf yw trafnidiaeth

that was the big barrier to growth
dyma'r prif beth oedd yn atal twf

one barrier to recruiting teachers is bureaucracy
un rhwystr i recriwtio athrawon yw biwrocratiaeth

so , it is not true to say that age is a barrier
felly nid yw'n wir dweud bod oedran yn rhwystr

that remains a barrier to environmental improvement in wales
mae hwnnw yn parhau i fod yn rhwystr i wella'r amgylchedd yng nghymru

it is a barrier to people taking up direct payment
mae hyn yn rhwystro pobl rhag ymgymryd â thalu uniongyrchol

ignorance of the disparity in pay is the biggest single barrier
anwybodaeth o ran yr anghysondeb mewn cyflogau yw'r rhwystr unigol mwyaf

alun pugh : as i said , cost is not the only barrier to participation
alun pugh : fel y dywedais , nid cost yw'r unig rwystr i gymryd rhan

however , we hit this huge technical barrier that railtrack said was insoluble
fodd bynnag , daethom ar draws rhwystr technegol sydd , yn ôl railtrack , yn amhosibl i'w oresgyn

i am determined that finance should not be a barrier to learning opportunities
yr wyf yn benderfynol o sicrhau na fydd cyllid yn rhwystr i gyfleoedd dysgu

it is clear that finance is the greatest barrier in terms of this issue
mae'n amlwg mai cyllid yw'r rhwystr mwyaf yn y cyd-destun hwn

acknowledges that the current devolution settlement represents a barrier to integrated policy development
yn cydnabod bod y setliad datganoli presennol yn rhwystr i ddatblygu polisïau yn integredig

future skills wales research found that the cost of learning can be a significant barrier
canfu ymchwil sgiliau dyfodol cymru y gall cost dysgu fod yn rhwystr arwyddocaol

as a result , the bureaucratic barrier that this government has created has disillusioned small businesses
o ganlyniad i hynny , mae'r rhwystr biwrocrataidd a greodd y llywodraeth hon wedi dadrithio busnesau bach

a £2-charge for a family day out is not a significant barrier to entry
nid yw codi £2 am ddiwrnod allan ar gyfer y teulu yn rhwystr mawr i fynediad

however , do you accept that installation and rental costs remain a significant barrier to uptake ?
fodd bynnag , a dderbyniwch fod costau gosod a rhentu yn parhau i fod yn rhwystr sylweddol ?

` considerable barriers to the planting of biomass , new woodlands or the management of woodlands '
` rhwystrau sylweddol i blannu biomas , coetiroedd newydd neu reoli coetiroedd '