전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
like the maesteg town hall , the berwyn centre in nantymoel -- which celebrates its centenary this year -- is also at the heart of its community
fel neuadd dref maesteg , mae canolfan y berwyn yn nant-y-moel -- sy'n dathlu ei chanmlwyddiant eleni -- yng nghalon y gymuned
in the present rainstorm if rain affects the entire river dee catchment -- the whole length of the river dee and not just the upstream parts in the berwyn mountains -- not much can be done
yn y storm law bresennol os effeithia glaw ar ddalgylch cyfan afon dyfrdwy -- hyd cyfan afon dyfrdwy ac nid yn unig y rhannau i fyny'r afon ym mynyddoedd berwyn -- ni ellir gwneud llawer
while the summit of snowdon , our highest mountain , is graced by a slum designed by clough williams-ellis on an off day , the summit pillar of cadair berwyn stands alone
tra bod copa'r wyddfa , ein mynydd uchaf , wedi ei addurno â hofel a gynlluniwyd gan clough williams-ellis ar ddiwrnod pan nad oedd ar ei orau , mae piler copa cadair berwyn yn sefyll ar ei ben ei hun
at ysgol y berwyn , bala , the rumours are currently rife that a-level french and it studies are to be axed , with provision for these subjects moving to coleg meirion-dwyfor in dolgellau
yn ysgol y berwyn yn y bala , mae si ar led y bydd cyrsiau safon uwch ffrangeg ac astudiaethau tg yn cael eu dileu , ac y trosglwyddir y ddarpariaeth ar gyfer y pynciau hyn i goleg meirion-dwyfor yn nolgellau