검색어: butcher stall (영어 - 웨일스어)

stall
places

the audience at the stall
cynulleidfa'r stondin

we cannot stall this programme
ni allwn ddal y rhaglen hon yn ôl

2,679 visitors to the stall
{\f3 2}{\f2 ,}{\f3 679 }{\f2 o ymwelwyr y stondin}

we are not prepared to stall the programme
nid ydym yn barod i ddal y rhaglen yn ôl

statistics of visitors to the board’s stall
ystadegau ymwelwyr i stondin y bwrdd

we have set out our stall in ` betterwales .com '
yr ydym wedi gosod ein stondin yn ` gwellcymru .com '

we set out our stall on 3 november and negotiations are proceeding
cyhoeddasom ni ein safbwynt ni ar 3 tachwedd ac mae negodi'n mynd rhagddo

as far as the building is concerned , we have set out our stall
o ran yr adeilad hwn , yr ydym wedi gosod ein stondin

south caernarfon creameries also had a stall , as did other cheesemakers
yr oedd safle gan hufenfa de arfon hefyd , yn ogystal â gwneuthurwyr caws eraill

we no longer have a stall and tether method of production in the uk
nid oes gennym ddull cynhyrchu pesgi ar dennyn mwyach yn y du

the policy statement ` bilingual future ' published in july set out our stall
gwnaethom gyflwyno ein cynigion yn y datganiad polisi ` dyfodol dwyieithog ' a gyhoeddwyd yng ngorffennaf

people do not want to go into a local butcher's shop and buy any chunk of meat anymore
nid yw pobl am fynd at y cigydd lleol a prynu darn mawr o gig y dyddiau yma

i used to see him on saturday mornings at the butcher's where we would chat about current issues
arferwn ei weld ar foreau sadwrn yn siop y cigydd lle y byddem yn sgwrsio am faterion cyfoes

the pig process that he was talking about was stall and tether , which has given pig breeding a bad name in some countries
y broses moch yr oedd yn sôn amdani oedd pesgi ar dennyn , sydd wedi rhoi enw drwg i ffermio moch mewn rhai gwledydd

is the minister aware that some stall holders travel great distances to these markets and that neither they nor their produce have any connection with the area
a yw'r gweinidog yn ymwybodol bod rhai stondinwyr yn teithio o bell i'r marchnadoedd hyn heb fod ganddynt hwy na'u cynnyrch unrhyw gysylltiad â'r ardal

however , if you have a system of cabinet government , you have to set your stall and priorities according to your budget and state what you intend to do
fodd bynnag , os oes gennych system o lywodraeth gabinet , rhaid ichi osod eich blaenoriaethau yn unol â'ch cyllideb a nodi'r hyn y bwriadwch ei wneud

you may want to brush that fact aside , but remember what the situation was like in 1997 when gordon brown set out his stall and stated that he would recreate a fully employed society
gallech ddymuno anwybyddu'r ffaith honno , ond cofiwch sut yr oedd y sefyllfa yn 1997 pan gyflwynodd gordon brown ei achos a dweud y byddai'n creu cymdeithas lle byddai pawb yn gyflogedig

for example , it would be unlikely for phil the butcher to stay up all night in wales analysing the flexible labour market policies of the czech republic and then decide to relocate his business there
er enghraifft , mae'n annhebyg y byddai phil y cigydd yn aros ar ei draed drwy'r nos yng nghymru yn dadansoddi polisïau marchnad lafur hyblyg gweriniaeth tsiec ac yn penderfynu wedyn adleoli ei fusnes yno

for example , it would try to get a butcher , if he spoke welsh , to understand that using welsh would be positive for his business and would attract more regular customers
er enghraifft , byddai'n ceisio darbwyllo cigydd , sy'n siarad cymraeg , y byddai defnyddio'r gymraeg yn rhywbeth cadarnhaol i'w fusnes ac yn denu mwy o gwsmeriaid rheolaidd