검색어: carlile (영어 - 웨일스어)

this view was supported by the carlile review
ategir y farn hon gan adolygiad carlile

that is as a result of the carlile report
mae hynny o ganlyniad i adroddiad carlile

that is one of the key recommendations of the carlile report
dyna un o brif argymhellion adroddiad carlile

that is being used following the recommendation not only of laming but of carlile
defnyddir hwnnw yn dilyn argymhelliad nid yn unig laming , ond carlile

you are right to question how we are moving forward on the carlile report
yr ydych yn iawn i holi sut yr ydym yn gweithredu ar adroddiad carlile

the carlile report's recommendations also promoted inter-agency working
yr oedd argymhellion adroddiad carlile hefyd yn hyrwyddo gweithio rhyngasiantaethol

it is a great credit to lord carlile that we have a document of this integrity and depth
mae'n glod mawr i'r arglwydd carlile fod gennym ddogfen o'r uniondeb a'r dyfnder yma

in welcoming this debate on the carlile report , plaid cymru supports the motion and the amendment
wrth groesawu'r ddadl hon am adroddiad carlile , mae plaid cymru yn cefnogi'r cynnig a'r gwelliant

i will report back on the carlile report , in terms of the timetable and resources as well as the outcomes
byddaf yn rhoi adroddiad ar adroddiad carlile , o ran yr amserlen i'r adnoddau yn ogystal â'r canlynliadau

david melding : i add my thanks to lord carlile and his team for producing this excellent and valuable report
david melding : ategaf fy niolch i'r arglwydd carlile a'i dîm am lunio'r adroddiad rhagorol a gwerthfawr hwn

the carlile report mentions more unfilled posts , such as speech therapists , physiotherapists , school nurses and so on
mae sôn yn adroddiad carlile am ragor o swyddi gwag , o ran therapyddion llefaru , ffisiotherapyddion , nyrsys ysgolion ac ati

however , you cannot ignore clinical governance and the contents of the kennedy and carlile reports simply because it is a difficult issue
er hynny , ni allwch anwybyddu llywodraethu clinigol a chynnwys adroddiadau kennedy a carlile dim ond am ei fod yn fater anodd

as we have heard , the carlile report contains around 150 recommendations for improving standards and increasing safeguards for children and young people in wales
fel y clywsom , mae adroddiad carlile yn cynnwys oddeutu 150 o argymhellion ar gyfer gwella safonau a chynyddu'r camau diogelwch ar gyfer plant a phobl ifanc yng nghymru

the overriding principles should be those that we have all endorsed in the chamber , as described in reports such as those by kennedy , carlile and so on
dylai'r egwyddorion yr ydym oll wedi eu cymeradwyo yn y siambr , fel y disgrifir mewn adroddiadau fel y rhai gan kennedy , carlile ac ati , fod yn egwyddorion sylfaenol

a serious challenge remains for everyone in trying to implement the praiseworthy recommendations of the carlile report , namely to realise them in a system that is already under great pressure
erys sialens ddifrifol i bawb wrth geisio gwireddu argymhellion clodwiw carlile , sef eu gwireddu mewn system sydd eisoes o dan lawer o straen

i thank lord carlile , and all the panel members , for the enthusiastic and diligent manner in which they undertook this huge remit , and also thank everyone who participated in the review
diolchaf i'r arglwydd carlile , a holl aelodau'r panel , am y modd brwdfrydig a diwyd yr ymgymerasant â'r cylch gwaith anferth hwn , a diolch hefyd i bawb a gymerodd ran yn yr adolygiad

in addition , the first minister and i have appointed gwenda thomas to head a team to review progress in safeguarding children as a result of action taken following the waterhouse , carlile and laming reports
yn ogystal , mae'r prif weinidog a minnau wedi penodi gwenda thomas i arwain tîm i adolygu cynnydd o ran diogelu plant o ganlyniad i gamau a gymerwyd yn dilyn adroddiadau waterhouse , carlile a laming

i asked a panel of experts , under the leadership of lord carlile of berriew qc , to undertake a review of the arrangements for the care and safety of children and young people under the age of 18 who are treated and cared for by the nhs in wales
gofynnais i banel o arbenigwyr , dan arweiniad yr arglwydd carlile o aberriw cf , adolygu'r trefniadau ar gyfer gofal a diogelwch plant a phobl ifanc dan 18 oed a gaiff driniaeth a gofal gan y gig yng nghymru

finally , particularly in relation to the carlile report and the 150 recommendations , which you accept , we know that there is a budget consequence , that resources will need to be identified and that there will need to be a timetable
yn olaf , yn enwedig mewn perthynas ag adroddiad carlile a'r 150 o argymhellion , yr ydych yn eu derbyn , gwyddom fod effaith o ran y gyllideb , y bydd angen dynodi adnoddau ac y bydd angen amserlen

it was for this reason that i decided that it would not be appropriate to support amendment 1 in the name of jonathan morgan , that the health and social services committee should further consider this report during the review of services for children with special health needs , although i am sure that the committee will draw from the carlile report in its deliberations on that important review
dyma pam y penderfynais na fyddai'n briodol cefnogi gwelliant 1 yn enw jonathan morgan , y dylai'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol roi ystyriaeth bellach i'r adroddiad hwn yn ystod yr adolygiad o wasanaethau i blant ag anghenion iechyd arbennig , er fy mod yn siwr y bydd adroddiad carlile yn gymorth i'r pwyllgor pan fydd yn trafod yr adolygiad pwysig hwnnw