검색어: cheer, cheer (영어 - 웨일스어)

festive cheer
hwyl yr wyl

to cheer (up)
llonni

to cheer, to gladden
lloni

this settlement deserves half a cheer
mae'r setliad hwn yn haeddu hanner cymeradwyaeth

before members cheer too quickly , there is more to come
cyn i aelodau floeddio eu cymeradwyaeth yn rhy gyflym , mae rhagor i ddod

i am sure that you will cheer loudly from the sidelines when that happens
yr wyf yn sicr y byddwch yn cymeradwyo'n frwd o'r ystlys pan fydd hynny'n digwydd

if you get compensation from the coal board , you do not cheer because you have got the compensation
os cewch chi iawndal oddi wrth y bwrdd glo , nid ydych yn gweiddi hwrê am ichi gael yr iawndal

that must be a success , and i think that even you could perhaps raise a faint cheer for that achievement
llwyddiant yw hynny'n sicr , a chredaf y gallech chi hyd yn oed roi ychydig o gymeradwyaeth am y cyflawniad hwnnw

i will take the first cheer then , which is to urge more flexible and co-operative joint working
rhoddaf y floedd gyntaf felly , sydd i annog cydweithio mwy hyblyg a chydweithredol

i do not think that anybody , even in the ranks of tuscany , could scarce forebear to cheer , but perhaps they will forebear
credaf y bydd pawb , hyd yn oed ein gwrthwynebwyr gwleidyddol , yn barod i gymeradwyo hynny , ond efallai na fyddant

i will vote for the motion , as decoupling is a good step in the correct direction , but i give only one cheer for cap reform in this instance
pleidleisiaf o blaid y cynnig , gan fod datgysylltu yn gam i'r cyfeiriad iawn , ond yn yr achos hwn dim ond rhannol gymeradwyo'r diwygiadau i'r pac a wnaf

i am sure that the national assembly will be pleased with this and i hope that this will extend the christmas cheer into further areas of assembly business
yr wyf yn siwr y bydd y cynulliad cenedlaethol yn hapus gyda hyn a gobeithiaf y bydd yn ymestyn ewyllys da'r nadolig i feysydd eraill ym musnes y cynulliad

it reminds me of the labour backbenchers in london sitting behind the prime minister during question time , stony faced , terrified to move , not willing to cheer because they know that he is in trouble
mae'n fy atgoffa o'r meincwyr cefn llafur yn llundain sy'n eistedd y tu ôl i'r prif weinidog yn ystod y sesiwn cwestiynau , yn ddi-wên , wedi'u parlysu gan ofn , yn amharod i floeddio cymeradwyaeth gan y gwyddant ei fod mewn trafferthion

alun cairns : the first minister said that this is the season of good cheer , but is it not the case that there is little to cheer about in the welsh economy ? the poverty gap between wales and the rest of the united kingdom , and between west wales and the valleys and eastern wales , has never been wider
alun cairns : dywedodd y prif weinidog mai tymor o lawenydd yw hwn , ond onid yw'n wir mai ychydig y gellir llawenhau yn ei gylch yn economi cymru ? ni fu'r bwlch tlodi rhwng cymru a gweddill y deyrnas unedig , a rhwng gorllewin cymru a'r cymoedd a dwyrain cymru , erioed yn fwy

janet ryder : on teacher absenteeism , the most recently published statistics , which , you said , just before christmas , brought christmas good cheer , illustrated a 20 per cent increase in teacher absenteeism in the last two years
janet ryder : o ran absenoldeb athrawon , dangosodd yr ystadegau a gyhoeddwyd ddiwethaf , y dywedasoch cyn y nadolig , eu bod yn achos llawenydd , gynnydd o 20 y cant mewn absenoldeb athrawon yn ystod y ddwy flynedd diwethaf

lorraine barrett : i am sorry if you called me earlier and i did not respond , deputy presiding officer , but with all the barracking following david davies's speech of christmas cheer , i did not hear you
lorraine barrett : mae'n ddrwg gennyf os bu ichi alw arnaf yn gynharach ac nad ymatebais , ddirprwy lywydd , ond gyda'r holl weiddi ar ôl araith david davies , a oedd yn llawn naws y nadolig , ni'ch clywais

jane hutt : the fact that the chief executive designate of the powys local health board received a clap and a cheer from people who attended that public meeting shows that there is confidence in the new arrangements , and that the powys local health board , which will be responsible for commissioning and delivering services , will ensure that the corner is turned in terms of maximising the use of hospitals such as brecon
jane hutt : mae'r ffaith i ddarpar brif weithredwr bwrdd iechyd lleol powys gael cymeradwyaeth groch gan bobl a fynychodd y cyfarfod cyhoeddus hwnnw yn dangos bod hyder yn y trefniadau newydd , ac y bydd bwrdd iechyd lleol powys , a fydd yn gyfrifol am gomisiynu a darparu gwasanaethau , yn sicrhau newid sylweddol o ran gwneud y defnydd mwyaf o ysbytai megis aberhonddu

no matter how good the figures , you might , if you were a shakespearean , say that ` even the ranks of tuscany could scarce forbear to cheer , but alun cairns , the tory , squeezes out a crocodile tear ' -- or words to that effect
er cystal y ffigurau , gallech ddweud , pe baech am ddefnyddio geiriau shakespeare , mai ` prin y gallai hyd yn oed rhengoedd twsgani ymatal rhag cymeradwyo , ond bod alun cairns , y tori , yn gollwng dagrau crocodeil ' -- neu eiriau i'r perwyl hwnnw

cheers mate
dwin siarad cymraeg