검색어: coming home before long (영어 - 웨일스어)

coming home
dod adre wan

its coming home
cymru am byth

i'm coming home.
dw i'n dod adre.

football is coming home
dod adref

football’s not coming home
mae’r pêl-droed ddim yn dod adref

that document will rbr eady before long
bydd y ddogfen honno yn barod cyn bo hir

the chickens are coming home to roost here
daw'r adar gartref i nythu yma

edwina hart will make a statement on that issue before long
bydd edwina hart yn gwneud datganiad ar y mater hwnnw cyn hir

however , now the pigeons are well and truly coming home to roost
fodd bynnag , mae hyn yn dod yn ôl ar eu pennau'n awr

some of us would describe the situation as the toerags coming home to roost
disgrifiad rhai ohonom o'r sefyllfa fyddai rhacs yn taro'n ôl

all being well , it will become law before long and regulations will have to be passed
os bydd popeth yn dda , bydd yn ddeddf cyn hir a bydd yn rhaid pasio rheoliadau

` the sky turned black with the flapping wings of chickens coming home to roost '
trodd yr wybren yn ddu gan adenydd cywion yn dod adref i glwydo

this would be relevant for nurses , and we will also have the social care council for social workers before long
byddai hyn yn berthnasol i nyrsys , a bydd y cyngor gofal cymdeithasol ar gyfer gweithwyr cymdeithasol gennym cyn hir

a report is due before long from the actuaries on the latest estimates , and that element will be taken into account
caiff adroddiad ei gyhoeddi maes o law gan yr actiwarïaid ar yr amcangyfrifon diweddaraf , a chaiff yr elfen honno ei hystyried

before long , plaid cymru will be saying that 120 per cent of our gross domestic product should go on public spending
cyn hir , bydd plaid cymru'n dweud y dylai 120 y cant o'n cynnyrch mewnwladol crynswth fynd at wario cyhoeddus

we now have the national assembly in wales , the parliament in scotland and , we hope before long a new system in northern ireland
bellach , mae yma gynulliad cenedlaethol yng nghymru , senedd yn yr alban ac , yr ydym yn mawr obeithio , cyfundrefn newydd yng ngogledd iwerddon maes o law

however , the chickens are coming home to roost , because labour's muddled thinking poses real problems for our universities
fodd bynnag , mae problemau yn dechrau dod i'r golwg , oherwydd mae syniadau dryslyd llafur yn achosi problemau gwirioneddol i'n prifysgolion

we are not quite ready to announce the outcomes , but i expect that we will be able to say before long that hundreds of jobs will be relocated from cardiff
nid ydym yn gwbl barod i ddatgan y canlyniadau , ond disgwyliaf y gallwn ddweud cyn hir y caiff cannoedd o swyddi eu hadleoli o gaerdydd