검색어: cow shed (영어 - 웨일스어)

cow
buwch

fat cow
yn gorwedd i lawr buwch braster

shed / lost
collasant

fat boy shed
bachgen tew

lambing-shed
sied wyna

there is a cow in my garden
mae buwch yn fy ngardd i

i speak welsh like a spanish cow
dwi`n siarad cymraeg dippen bach

a little light needs to be shed on this matter
mae angen mymryn o oleuni ar y mater hwn

dismiss the shed on stilts and support the richard rogers building
gwrthodwch y sied ar byst a chefnogwch adeilad richard rogers

i have a picture of a cow on my tie with its tongue sticking out
mae gennyf lun ar fy nhei o fuwch a'i thafod allan

suckler cow payments were late this year because of the new computerised payment and checking systems
yr oedd taliadau lloi sugno yn hwyr eleni oherwydd systemau talu a siecio cyfrifiadurol newydd

at this time of year , the shed should be empty to allow pregnant ewes to come in for lambing
ar yr adeg hon o'r flwyddyn , dylai'r sied fod yn wag er mwyn i ddefaid cyfoen fwrw eu hwyn

a background note has been circulated which , i hope , will shed some light on this complicated matter
cylchredwyd nodyn cefndir a fydd , gobeithiaf , yn taflu rhywfaint o oleuni ar y mater cymhleth hwn

however , what about the other payments ? what about the suckler cow premium ?
fodd bynnag , beth am y taliadau eraill ? beth am y premiwm buchod sugno ?

however , i would like to hear from the minister about prompt payment for other schemes , such as suckler cow payments and tir mynydd
fodd bynnag , hoffwn glywed gan y gweinidog ynghylch taliadau prydlon ar gyfer cynlluniau eraill , fel y taliadau gwartheg sugno a thir mynydd

cases are before you now , minister , on suckler cow disqualification , on the quota scheme , but you will not reply
mae achosion ger eich bron yn awr , weinidog , ynghylch datgymhwyso buchod sugno , yn y cynllun cwotâu , ond ni wnewch ateb

carwyn jones : eighty per cent of farmers have received their suckler cow payments , which compares well with the figures of 87 per cent in england
carwyn jones : mae 80 y cant o ffermwyr wedi derbyn eu taliadau gwartheg sugno , sydd yn cymharu'n ffafriol â ffigurau lloegr , sef 87 y cant

i recognised in this report the case that my colleague , peter rogers , raised about the cow with the memorable name -- which i am afraid i have forgotten
gwelais yn yr adroddiad hwn yr achos a gododd fy nghyd-aelod , peter rogers , yngylch y fuwch â'r enw cofiadwy -- na allaf ei gofio yn anffodus

cows
buchod