검색어: dear parent or guardian of (영어 - 웨일스어)

dear parent/guardian
annwyl riant/warcheidwad

it can also be difficult for the remaining parent or guardian to give that kind of support
gall fod yn anodd hefyd i'r rhiant arall neu'r gwarcheidwad roi cymorth o'r math hwnnw

i look to him as a guardian of fair play
edrychaf ato ef fel gwarchodwr chwarae teg

you , edwina , are the guardian of our finances , our chatelaine
chi , edwina , yw ceidwad yr arian , ein meistres

however , you are also the guardian of the assembly's interests
fodd bynnag , yr ydych hefyd yn gwarchod buddiannau'r cynulliad

as the guardian of standing orders , this is a matter of concern to me
fel ceidwad y rheolau sefydlog , mae hwn yn fater o ofid imi

dear parents
ethol cadeirydd

in this new era of spin doctors and control freakery those committees act as a vital guardian of democracy
yn yr oes newydd hon o droellwyr a'r obsesiwn rheoli mae'r pwyllgorau hynny'n gweithredu fel gwarcheidwad holl bwysig i ddemocratiaeth

i make no apology for trying to be the guardian of standing orders and the rights of all assembly members
nid ymddiheuraf am geisio gwarchod y rheolau sefydlog a hawliau holl aelodau'r cynulliad

the assembly's only other involvement is as guardian of nhs records , which are of critical significance
yr unig ffordd arall y mae'r cynulliad yn ymwneud â hyn yw drwy ei rôl fel gwarchodwr cofnodion yr nhs , sydd yn holl bwysig

at present , there is no way for a parent or teacher to know what a council should be spending on its school
ar hyn o bryd , nid oes gan riant nac athro unrhyw ffordd o wybod beth ddylai cyngor fod yn ei wario ar ei ysgol

i would like your interpretation , as the guardian of our standing orders , of whether the reason for that change was compelling
carwn gael dehongliad gennych chi , fel gwarcheidwad ein rheolau sefydlog , ynghylch a oedd y rheswm dros y newid hwnnw'n un anorchfygol

i consider myself to be not only presiding officer but also the guardian of linguistic accuracy , where possible , in matters of translation
ystyriaf fy hun nid yn unig yn llywydd ond yn geidwad cywirdeb ieithyddol , lle bo hynny'n bosibl , mewn materion cyfieithu

i also accept that an all-party approach is essential because it shows that the assembly is more than the occasional guardian of new politics
derbyniaf hefyd bod gweithredu ar sail yr holl bleidiau yn hanfodol oherwydd mae'n dangos bod y cynulliad yn fwy na gwarcheidwad ysbeidiol gwleidyddiaeth newydd

they could deal with all kinds of complaints that children may have and it would be an obvious place of contact for a parent or a child if they were concerned about issues at school
gallent ddelio â phob math o gwynion gan blant a byddent yn bwynt cyswllt amlwg ar gyfer rhiant neu blentyn os oeddent yn bryderus ynghylch materion a oedd yn codi yn yr ysgol

cases have recently been heard in the courts -- which thankfully now tend to be dismissed -- of parent or guardians using the defence of reasonable chastisement when children have been beaten black and blue with implements
clywyd achosion mewn llysoedd yn ddiweddar -- sydd erbyn hyn yn tueddu i gael eu diystyru , diolch i'r drefn -- o rieni neu warcheidwaid yn defnyddio'r amddiffyniad o gosbedigaeth resymol pan fydd plant wedi'u curo'n ddu las gydag offer

it is not a question of where we , our parents or grandparents were born or came from , but of where we all feel we belong
nid cwestiwn o ble y cawsom ni , ein rhieni neu ein neiniau a'n teidiau eu geni neu o ble y daethant mohono , ond i ble y teimlwn ein bod yn perthyn

in relation to lorraine's point about the definition of an unaccompanied asylum-seeking child , an asylum seeker under the age of 18 who is not living with their parent or guardian in the uk is an asylum-seeking child
ynglyn â phwynt lorraine am y diffiniad o blentyn ar ei ben ei hun sy'n ceisio lloches , mae ceisiwr lloches o dan 18 oed nad yw'n byw gyda rhiant neu warchodwr yn y du yn blentyn sy'n ceisio lloches

this aspect of the milk scheme should ensure that parents or guardians are not charged
dylai'r agwedd hon ar y cynllun llaeth sicrhau na chodir tâl ar rieni na gwarcheidwaid

in light of david davies's comments about the importance of being a good guardian of public money , we could not leave ourselves exposed to having two quasi-embassies in brussels
yng ngolau sylwadau david davies ynghylch pwysigrwydd gwarchod arian cyhoeddus yn dda , ni allem adael ein hunain fod yn gyfrifol am ddwy led-lysgenhadaeth ym mrwsel